Génesis 29:7
Él dijo: «Aún es pleno día, no es tiempo de reunir el ganado; den de beber a las ovejas y luego apacéntelas».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Jacob les dijo: «Hermanos míos, ¿de dónde son?» Ellos respondieron: «Somos de Harán».
5 Él les preguntó: «¿Conocen a Labán, hijo de Nacor?» Y ellos dijeron: «Lo conocemos».
6 Entonces les dijo: «¿Está bien?» Y respondieron: «Está bien; y mira, Raquel, su hija, viene con las ovejas».
7 Él dijo: «Aún es pleno día, no es tiempo de reunir el ganado; den de beber a las ovejas y luego apacéntelas».
8 Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se reúnan todos los rebaños y se ruede la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».
9 Mientras aún hablaba con ellos, llegó Raquel con las ovejas de su padre, porque ella las cuidaba.
10 Y sucedió que, cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, se acercó, rodó la piedra de la boca del pozo y dio de beber al rebaño de Labán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 29:7, se muestra una escena cotidiana en la que los pastores, ocupados en cuidar sus rebaños, deciden que aún no es tiempo de reunir al ganado. En este versículo, se observa cómo se coordinan para beber las ovejas y llevarlas a pastar, reflejando un cuidado diligente y comunal de su ganado. Esto no solo revela la rutina pastoral, sino también una forma de cooperación entre ellos.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje Génesis 29:1-8, que describe la llegada de Jacob a la región donde se encontraban los rebaños de su familiar Labán. Luego de su encuentro espiritual en Bet-el, Jacob continúa su viaje con ánimo y confianza. Providencialmente, llega al lugar exacto donde los pastores estaban regando las ovejas en un pozo protegido con una piedra, lo que muestra un cuidado especial por el ganado. Allí, Jacob se encuentra con los pastores y entabla una conversación que conduce al encuentro con Raquel.
Desarrollo del pasaje
El versículo en cuestión destaca la atención constante de los pastores hacia sus ovejas, un detalle que en el texto se usa para ilustrar también la ternura y cuidado que un buen pastor debe demostrar por su rebaño, simbolizando el liderazgo protector. Otra observación es la actitud de Jacob, quien, aunque extranjero y sin formalismos, se dirige amablemente a los pastores llamándolos 'hermanos', mostrando respeto y cortesía, lo que genera una respuesta positiva y colaborativa. Este comportamiento amable se refleja en la mutua disposición para entender y asistir, evidenciando que la cortesía y el respeto abren puertas incluso en contextos desconocidos.
Nota de lectura
El acto de llamar 'hermanos' a los pastores puede interpretarse como un reconocimiento de oficio común o simplemente un gesto de cortesía sincera. Además, la piedra sobre el pozo cumple una función protectora fundamental para los rebaños, y la cooperación de los pastores en la tarea común revela la importancia de la solidaridad comunitaria en la vida pastoral de la época.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 29:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.