Génesis 29:3
Allí se reunían todos los rebaños; rodaban la piedra de la boca del pozo, daban de beber a las ovejas y luego volvían a colocar la piedra en su lugar sobre la boca del pozo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Jacob continuó su camino y llegó a la tierra de los pueblos del oriente.
2 Alzó la vista y vio un pozo en el campo, y junto a él estaban acostados tres rebaños de ovejas, porque de ese pozo daban de beber a los rebaños. Sobre la boca del pozo había una gran piedra.
3 Allí se reunían todos los rebaños; rodaban la piedra de la boca del pozo, daban de beber a las ovejas y luego volvían a colocar la piedra en su lugar sobre la boca del pozo.
4 Jacob les dijo: «Hermanos míos, ¿de dónde son?» Ellos respondieron: «Somos de Harán».
5 Él les preguntó: «¿Conocen a Labán, hijo de Nacor?» Y ellos dijeron: «Lo conocemos».
6 Entonces les dijo: «¿Está bien?» Y respondieron: «Está bien; y mira, Raquel, su hija, viene con las ovejas».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una escena cotidiana en la que los pastores reunían sus rebaños y, con esfuerzo conjunto, movían la piedra que cubría la boca del pozo para dar de beber a las ovejas, para luego volver a colocar la piedra en su lugar. Esto refleja prácticas de cuidado y protección hacia el recurso hídrico y el bienestar de los animales, en un ambiente donde el agua no era de acceso común.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un relato más amplio (Génesis 29:1-8) donde Jacob prosigue su viaje hacia Canaán tras su experiencia espiritual en Betel. En el camino, llega a los pozos donde conviven las ovejas de su futuro tío Laban y allí conoce a Raquel. La escena en el pozo subtende una situación de convivencia y colaboración entre los pastores en el manejo del agua, un recurso escaso y valioso.
Desarrollo del pasaje
El movimiento de la piedra que cubre la boca del pozo por parte de varios pastores expresa no solo un acto práctico sino la necesidad de coordinación y cuidado colectivo. La piedra protege el pozo del daño, la contaminación y de accidentes con los corderos, subrayando la importancia de custodiar los recursos naturales. Además, la reunión simultánea de los rebaños implica que quienes los cuidan mantienen una relación de mutua colaboración, reflejada también en la cortesía y el respeto entre los pastores que Jacob encuentra. El texto invita a reconocer la providencia divina en estos detalles cotidianos y cómo la diligencia y el buen trato social facilitan un tránsito pacífico y fructífero en los proyectos de vida.
Nota de lectura
La escena de los pastores y la piedra al pozo puede interpretarse también simbólicamente como una muestra de la protección y vigilancia del buen Pastor hacia su rebaño, lo que en el pensamiento bíblico posterior se asocia con la figura de Jesús como el pastor que conoce y cuida a sus ovejas con atención y cariño.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 29:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.