Génesis 27:45
hasta que se calme su enojo contra ti y olvide lo que le has hecho. Entonces te enviaré a buscar de allá. ¿Por qué habría de perderlos a ambos en un solo día?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
42 Y se dieron a conocer a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor; entonces ella llamó a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Mira, Esaú, tu hermano, se consuela pensando en matarte.
43 Ahora, hijo mío, obedece mi voz: levántate y huye a casa de Labán, mi hermano, en Harán;
44 y quédate allí algunos días, hasta que pase la ira de tu hermano;
45 hasta que se calme su enojo contra ti y olvide lo que le has hecho. Entonces te enviaré a buscar de allá. ¿Por qué habría de perderlos a ambos en un solo día?»
46 Y Rebeca dijo a Isaac: «Estoy cansada de mi vida por causa de las hijas de Het. Si Jacob toma esposa de las hijas de Het, como estas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá la vida?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 27:45 se ubica en un contexto de fuerte enemistad entre Esaú y Jacob, tras la obtención por parte de Jacob de la bendición paterna. Esaú alberga un odio intenso y cruel hacia su hermano, reflejando un resentimiento sin causa real más que el favor de Dios sobre Jacob. Este odio se manifiesta en una amenaza de muerte que Esaú planea ejecutar tras la muerte de su padre, con la intención de evitar que Jacob y su descendencia dominen la familia. Rebeca, al conocer este peligro, aconseja a Jacob que se aleje temporalmente para preservar su vida y espera que el tiempo calme la ira de Esaú, para eventualmente llamar a Jacob de regreso. Además, Rebeca utiliza la situación para persuadir a Isaac a que permita que Jacob se case con una mujer de sus parientes, alejándolo de la influencia cananea y el mal ejemplo de Esaú.
Contexto literario
En los versículos Génesis 27:41-46 se narra la reacción violenta de Esaú tras perder la bendición a favor de Jacob, el temor de Rebeca por la seguridad de su hijo y la estrategia que emplea para protegerlo y asegurar su futuro, incluyendo la búsqueda de esposa entre sus parientes para Jacob.
Desarrollo del pasaje
El odio de Esaú hacia Jacob refleja un peligro real y premeditado, no sólo por celos sino como una acción política y personal para recuperar la primogenitura y la bendición. Rebeca distingue prudentemente este riesgo, actuando con previsión para evitar una tragedia que implicaría la pérdida de ambos hijos. Su esperanza se funda en que la distancia y el tiempo mitiguen la furia de Esaú. Paralelamente, introduce un plan discreto para que Jacob fortalezca su identidad y protección al contraer matrimonio dentro de su propia familia, evitando así influencias externas negativas y facilitando su futura integración y seguridad.
Nota de lectura
Este episodio refleja la tensión familiar y las consecuencias del favoritismo y la bendición divina en el relato bíblico. Resalta la importancia de la prudencia y la protección de los hijos frente a conflictos amenazantes, aun en situaciones complejas donde la ira y el deseo de venganza están presentes. Asimismo, invita a valorar cómo las decisiones tomadas en esos momentos críticos pueden influir en el destino familiar y en el cumplimiento de las promesas divinas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 27:41-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.