Génesis 10:17: Los pueblos heveo, arceo y sineo en Canaán
Los pueblos heveo, arceo y sineo en la genealogía cananea
al heveo, al arceo y al sineo;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 a Patrusim, Casluhim (de donde salieron los filisteos) y Caftorim.
15 Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,
16 al jebuseo, al amorreo y al gergeseo,
17 al heveo, al arceo y al sineo;
18 al arvadeo, al zemareo y al hamateo. Luego se dispersaron las familias de los cananeos.
19 Y el territorio de los cananeos fue desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza; y en dirección a Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboím, hasta Lasa.
20 Estos son los hijos de Cam, según sus familias, sus lenguas, sus tierras y sus naciones.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 10:17 forma parte de la lista que detalla los descendientes de Canaán, hijo de Cam, y enumera a los pueblos heveo, arceo y sineo. Estos grupos representan comunidades específicas dentro de la amplia familia cananea, que habitaba regiones con significación histórica y geográfica en el antiguo Cercano Oriente. Aunque sus tierras eran fértiles y estratégicamente ubicadas, estos pueblos no estaban destinados a heredar la bendición divina, pues la maldición sobre Canaán condicionaba su destino. La referencia a estos grupos subraya la diversidad étnica y cultural de Canaán, anticipando las complejas relaciones que tendrían con Israel en el futuro. La enumeración no solo cumple un propósito genealógico, sino que también refleja una visión histórica en la que estos pueblos desempeñan un papel dentro del plan divino manifestado en la narrativa bíblica.
Contexto literario
Este versículo se inserta en la sección de Génesis 10 que describe las familias y naciones descendientes de Canaán, uno de los hijos de Noé. La enumeración de estos pueblos destaca la multiplicidad y extensión de los cananeos, quienes ocuparon un territorio que sería crucial en la historia de Israel. El pasaje sirve para marcar las raíces de estas naciones y su ubicación, estableciendo un marco para comprender las futuras interacciones y conflictos que se narran en los libros posteriores del Antiguo Testamento.
Nota de lectura
La mención de los pueblos heveo, arceo y sineo ejemplifica cómo la Biblia ofrece una genealogía que va más allá de la simple lista, incorporando elementos que reflejan la realidad histórica y espiritual de la región. La coexistencia entre la prosperidad visible y la maldición divina invita a reflexionar sobre la complejidad del propósito divino en la historia humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 10:15-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.