Esdras 8:4
De los hijos de Pahat-moab: Elihoenai, hijo de Zeraías, y con él doscientos varones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Estos son los jefes de las casas paternas, y esta es la genealogía de los que subieron conmigo desde Babilonia, en el reinado del rey Artajerjes.
2 De los hijos de Finees: Guersón. De los hijos de Itamar: Daniel. De los hijos de David: Hatús.
3 De los hijos de Secanías, de los hijos de Parós: Zacarías, y con él fueron registrados por genealogía ciento cincuenta varones.
4 De los hijos de Pahat-moab: Elihoenai, hijo de Zeraías, y con él doscientos varones.
5 De los hijos de Secanías: el hijo de Jahaziel, y con él trescientos varones.
6 De los hijos de Adín: Ébed, hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones.
7 De los hijos de Elam: Isaías, hijo de Atalías, y con él setenta varones.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezra 8:4 forma parte de un listado de familias y personas que voluntariamente decidieron acompañar a Esdras en su regreso a Jerusalén después del exilio. Este pasaje muestra cómo ciertas familias, entre ellas la de Pahat-moab, respondieron al llamado para restaurar la comunidad y el templo en la ciudad santa. Se destaca que este grupo fue motivado por el deseo de participar activamente en la reconstrucción y el servicio templear, respondiendo al encargo real y al impulso espiritual del momento.
Contexto literario
El contexto histórico es el período posterior al exilio de Judá en Babilonia, cuando Esdras obtuvo permiso del rey para retornar a Jerusalén con una compañía de judíos. En Ezra 8:1-20 se recopilan las familias y grupos que voluntariamente se presentaron para el viaje, señalando tanto cantidades como líderes. El llamado de Esdras busca reunir a los dispersos y establecer un servicio organizado en el templo ya reconstruido, momento de reinstitución del culto y la identidad nacional.
Desarrollo del pasaje
El versículo específico menciona a los hijos de Pahat-moab, encabezados por Elihoenai hijo de Zeraías, quienes llevaron consigo doscientos hombres. La mención individualizada resalta la importancia de reconocer a los jefes y los contingentes que conformaron la expedición. La respuesta voluntaria de estas familias contrasta con la renuencia de algunos, especialmente de la tribu de Leví, que tuvo que ser motivada para unirse, demostrando que aunque la convocatoria fue clara, no todos dispusieron moverse por sí mismos. La solidaridad de los que aceptaron contribuir fue esencial para el éxito de la misión.
Nota de lectura
Este registro destaca la iniciativa voluntaria de líderes y sus grupos para restaurar la vida religiosa y social en Jerusalén. Además, revela la realidad de la dispersión y la resistencia que hubo para retornar, lo que subraya el valor y compromiso de los que sí se sumaron al proyecto de Esdras. La inclusión exacta de nombres y números brinda un testimonio histórico de la organización y dedicación implicadas en este movimiento de regreso y renovación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 8:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.