Esdras 8:14
De los hijos de Bigvai: Utai y Zabdud, y con ellos setenta varones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 De los hijos de Bebai: Zacarías, hijo de Bebai, y con él veintiocho varones.
12 De los hijos de Azgad: Johanán, hijo de Hakatán, y con él ciento diez varones.
13 De los últimos hijos de Adonicam, cuyos nombres son estos: Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos sesenta varones.
14 De los hijos de Bigvai: Utai y Zabdud, y con ellos setenta varones.
15 Los reuní junto al río que corre hacia Ahava, y allí acampamos en tiendas durante tres días. Observé al pueblo y a los sacerdotes, y no encontré entre ellos a ningún hijo de Leví.
16 Entonces envié por Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, otro Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, hombres principales; y también por Joiarib y Elnatán, hombres de entendimiento.
17 Los envié con encargo a Idó, el principal en el lugar de Casifia, y les indiqué lo que debían decir a Idó y a sus hermanos, los netineos en Casifia, para que nos trajeran servidores para la casa de nuestro Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezra 8:14 se enumeran los hijos de Bigvai, específicamente Utai y Zabdud, junto con setenta varones que se ofrecieron voluntariamente para acompañar a Ezra en el regreso a Jerusalén. Este versículo forma parte de un listado mayor que detalla los líderes y grupos familiares que respondieron al llamado para reunirse y restaurar la comunidad y el templo en Jerusalén después del exilio.
Contexto literario
Este pasaje está en el contexto de Ezra 8:1-20, donde Ezra, habiendo recibido el permiso real, convoca a los israelitas dispersos para que se reúnan y regresen a Jerusalén. Pese al llamado y a las posibilidades que ofrecía la restauración del templo, muchos prefirieron quedarse en sus lugares de residencia por comodidad o falta de fe en una mejora. Sin embargo, algunos respondieron al llamado y se prepararon para el viaje y el restablecimiento de la vida religiosa en Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca la situación planteada en este capítulo: muchos israelitas se mostraron indiferentes al llamado de Ezra, dando preferencia a la comodidad por sobre el retorno a Jerusalén. Sin embargo, los mencionados en el versículo, como los hijos de Bigvai con sus setenta varones, se voluntariaron con determinación y compromiso. En este contexto, el versículo muestra la organización y disposición de las familias dispuestas a participar en esta importante empresa. Asimismo, se señala la importancia de reconocer y honrar a los líderes que dieron este paso, ya que su respuesta fue crucial para el éxito de la misión. No todos actuaron con la misma prontitud, pero la enumeración expresa que una parte significativa sí respondió, mostrando un compromiso renovado con la fe y la comunidad.
Nota de lectura
El pasaje refleja una realidad sociocultural de resistencia y aceptación ante grandes cambios espirituales y comunitarios. Destaca que, aunque el llamado a la restauración fue claro y prometedor, sólo algunos decidieron actuar activamente, lo que resalta la importancia del compromiso personal y comunitario en procesos de renovación religiosa y social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 8:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.