Esdras 7:23
Todo lo que mande el Dios del cielo, que se haga con diligencia para la casa del Dios del cielo; ¿por qué habría de haber ira contra el reino del rey y de sus hijos?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Y todo lo que se necesite para la casa de tu Dios, y que debas proveer, lo darás de la tesorería del rey.
21 Yo, el rey Artajerjes, decreto a todos los tesoreros que están al otro lado del río que todo lo que Esdras, sacerdote y escriba de la ley del Dios del cielo, les pida, se haga sin demora.
22 Hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite, y sal sin medida.
23 Todo lo que mande el Dios del cielo, que se haga con diligencia para la casa del Dios del cielo; ¿por qué habría de haber ira contra el reino del rey y de sus hijos?
24 También les hacemos saber que a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros, netineos ni servidores de esta casa de Dios les será lícito imponer tributo, impuesto ni derecho.
25 Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría que te ha dado tu Dios, que tienes en tu mano, nombra jueces y magistrados que juzguen a todo el pueblo que está al otro lado del río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a quienes no las conocen, enséñales.
26 Y cualquiera que no cumpla la ley de tu Dios ni la ley del rey, sea juzgado sin demora, ya sea con la pena de muerte, el destierro, la confiscación de bienes o la prisión.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezra 7:23 forma parte de una comisión real otorgada por el rey persa Artajerjes a Esdras, autorizándolo a actuar en favor de los judíos y la casa de Dios en Jerusalén. La orden enfatiza que todo lo que mande el Dios del cielo debe ser ejecutado con diligencia en el templo para evitar la ira divina contra el reino y sus gobernantes. Esto refleja la importancia que el rey concede a la ley y la voluntad de Dios como fundamento para el gobierno y la estabilidad del reino.
Contexto literario
Entre Ezra 7:11 y 26, se describe la amplia autorización que Artajerjes concede a Esdras: le permite viajar a Jerusalén con sus compatriotas, inspeccionar la situación religiosa y civil, administrar fondos y recursos para el templo, eximir a los sacerdotes del pago de tributos y nombrar jueces para aplicar la ley divina entre los judíos bajo su jurisdicción. Esta comisión deja clara la prioridad que tiene la observancia de la ley de Dios para mantener la paz y el orden en el reino.
Desarrollo del pasaje
El mandato real recalca el respeto y la veneración por el "Dios del cielo", destacando su autoridad suprema más allá de cualquier título terrenal. La instrucción de cumplir con diligencia lo que Dios ordena revela una vigilancia continua de la ley divina en la restauración y mantenimiento del templo y el culto. Además, se expresa una preocupación explícita por evitar la ira divina, evidenciando la creencia en las consecuencias celestiales que pueden afectar al reino si se descuida la obediencia a Dios. Esto implica que el bienestar político está íntimamente ligado a la fidelidad religiosa.
Nota de lectura
Es notable que un rey pagano reconozca y proteja la religión israelita; su apoyo material y legal legitima la autonomía religiosa y civil de los judíos en su territorio. La referencia a la ira contra el reino muestra cómo las autoridades consideraban la justicia divina como factor de estabilidad política. La exención fiscal a los ministros del templo y el nombramiento de jueces refuerzan el papel central de la ley de Dios como norma suprema para el pueblo judío bajo el dominio persa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 7:11-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.