Esdras 10:31
De los hijos de Harim: Eliezer, Isías, Malquías, Semaías y Simeón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 De los hijos de Bebai: Johanán, Jananías, Zabai y Atlai.
29 De los hijos de Bani: Mesulam, Maluc, Adaías, Jasub, Seal y Ramot.
30 De los hijos de Pahat-moab: Adná, Kelal, Benaías, Maasías, Matanías, Bezalel, Binúi y Manasés.
31 De los hijos de Harim: Eliezer, Isías, Malquías, Semaías y Simeón.
32 Benjamín, Maluc y Semarías.
33 De los hijos de Hasum: Matenai, Matatías, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasés y Simei.
34 De los hijos de Bani: Maadai, Amram y Uel,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje forma parte de un extenso proceso judicial que se llevó a cabo para resolver la cuestión del matrimonio con extranjeras entre los israelitas. En este contexto, Ez 10:31 lista a los descendientes de Harim que fueron identificados en este proceso. El comentario histórico indica que la asamblea tomó medidas concretas para investigar y corregir estas uniones, que contravenían la ley mosaica, especialmente para los sacerdotes y sus familias. A pesar de la dificultad del asunto y la posible oposición interna, las autoridades lideradas por Esdras procedieron con diligencia durante aproximadamente tres meses para juzgar cada caso. La mención de los nombres, como Eliezer, Isías, Malquías, Semaías y Simeón, no es un mero registro, sino una señal pública de responsabilidad y compromiso con la reforma. Además, refleja la seriedad con que se trató la restauración de la pureza religiosa y social de la comunidad.
Contexto literario
El versículo Ez 10:31 está inserto en un capítulo que documenta una exhaustiva investigación y juicio en contra de los matrimonios mixtos aceptados durante el regreso del exilio a Jerusalén. El capítulo 10 de Esdras (versículos 15 a 44) detalla cómo se organizó un proceso con comisionados liderados por Esdras y varios ancianos, que vigilaron la aplicación de la ley, la administración del caso y la toma de decisiones para purificar a la comunidad de matrimonios contrarios a la ley divina. Esta iniciativa fue parte de una reforma comunitaria más amplia para restablecer la identidad y santidad del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra la metodología administrativa y judicial seguida para abordar el problema de los matrimonios con extranjeras consideradas prohibidas. Primero, se planteó un acuerdo sobre cómo proceder; luego cada uno informaba localmente para facilitar el proceso. Comisionados, encabezados por Esdras, examinaron los casos individualmente a lo largo de tres meses. La lista de nombres corresponde a aquellos que fueron hallados implicados, incluyendo a sacerdotes y levitas, lo que subraya la gravedad del asunto pues muchos de estos personajes debían mantener un estándar más alto de pureza. La inclusión pública de sus nombres implicaba una toma de responsabilidad, ofreciendo un ejemplo de arrepentimiento mediante la renuncia a sus matrimonios irregulares y la presentación de ofrendas para buscar perdón. Además, esta enumeración sirve para la comunidad como una lección y advertencia para evitar recurrencias. El comentario también señala que, aun resuelto aparentemente el problema, este tipo de desviaciones volvió a presentarse en tiempos posteriores, reflejando la dificultad de mantener la corrección espiritual en la comunidad.
Nota de lectura
El versículo representa solo una parte del extenso listado de personas envueltas en esta controversia matrimonial, enmarcado dentro de un proceso judicial importante en Esdras 10:15-44. La lista enfatiza la dimensión pública de este asunto y el impacto que tuvo en la comunidad y sus líderes, buscando restaurar la observancia de la ley y la identidad religiosa. La reforma liderada por Esdras fue significativa, aunque imperfecta, y anticipa la necesidad constante de la vigilancia espiritual y moral en la historia israelita.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 10:15-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.