Esdras 1:9
Este fue el número de ellos: treinta bandejas de oro, mil bandejas de plata, veintinueve cuchillos,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y todos los que estaban alrededor de ellos los fortalecieron con objetos de plata, oro, bienes, animales y cosas preciosas, además de todo lo que se ofreció voluntariamente.
7 También el rey Ciro sacó los utensilios de la casa del Señor, que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén y había puesto en la casa de sus dioses.
8 Ciro, rey de Persia, los entregó por mano de Mitrídates, el tesorero, quien los contó para Sesbasar, príncipe de Judá.
9 Este fue el número de ellos: treinta bandejas de oro, mil bandejas de plata, veintinueve cuchillos,
10 treinta tazones de oro, cuatrocientos diez tazones de plata de segunda clase, y otros utensilios, mil.
11 En total, los utensilios de oro y plata sumaban cinco mil cuatrocientos. Todos estos llevó Sesbasar con los que regresaron del cautiverio de Babilonia a Jerusalén.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezra 1:9 describe un inventario de los objetos preciosos devueltos por el rey Ciro para la reconstrucción del templo en Jerusalén: treinta bandejas de oro, mil de plata y veintinueve cuchillos. Este detalle refleja la precisión y el cuidado con el que se preservaron y restituyeron los utensilios sagrados, después de haber estado posiblemente en templos paganos durante el cautiverio. La enumeración no solo muestra la magnitud del aporte material sino también la importancia de estos objetos para la restauración del culto en el templo.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un conjunto (Ezra 1:5-11) que narra la respuesta a la proclamación de Ciro, quien permitió a los judíos exiliados regresar a Jerusalén. Muchos, especialmente líderes y levitas, aceptaron esta invitación a pesar de las dificultades del viaje y el estado arruinado de la ciudad. Además, Ciro no solo autorizó su retorno sino que ordenó la colaboración de los pueblos vecinos y la entrega de los utensilios del templo para reconstruirlo.
Desarrollo del pasaje
El inventario detallado refleja un acto de providencia divina y humana: la preservación cuidadosa de objetos sagrados durante el cautiverio, producto del favor otorgado por Dios tanto a Ciro como a la gente. Estos utensilios son un símbolo tangible de la continuidad y restauración del culto en Jerusalén. La presencia de un líder judío, Sheshbazzar o Zerubbabel, supervisando esta entrega indica la organización y autoridad establecida para esta nueva etapa. Esta recuperación material legitima y motiva la reconstrucción espiritual y física del templo.
Nota de lectura
El pasaje ilustra cómo, aunque los judíos atravesaron dificultades y tentaciones para quedarse en Babilonia, fue la gracia divina la que movió sus espíritus a retornar. El acto de devolver los vasos sagrados subraya que la obra de Dios no se pierde, ni siquiera cuando parece profanada o relegada. Así como estos objetos fueron conservados para ser usados en el culto verdadero, Dios promete restaurar y preservar lo suyo, llamando a su pueblo a renovar su compromiso con Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 1:5-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.