Esdras 1:6
Y todos los que estaban alrededor de ellos los fortalecieron con objetos de plata, oro, bienes, animales y cosas preciosas, además de todo lo que se ofreció voluntariamente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 ¿Quién de entre todo su pueblo está entre ustedes? Que su Dios esté con él, y suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa del Señor, Dios de Israel (él es Dios), que está en Jerusalén.»
4 Y a todo el que haya quedado, en cualquier lugar donde resida, que los hombres de ese lugar lo ayuden con plata, oro, bienes y animales, además de la ofrenda voluntaria para la casa de Dios que está en Jerusalén.
5 Entonces se levantaron los jefes de las familias de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo espíritu Dios había despertado, para subir a edificar la casa del Señor que está en Jerusalén.
6 Y todos los que estaban alrededor de ellos los fortalecieron con objetos de plata, oro, bienes, animales y cosas preciosas, además de todo lo que se ofreció voluntariamente.
7 También el rey Ciro sacó los utensilios de la casa del Señor, que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén y había puesto en la casa de sus dioses.
8 Ciro, rey de Persia, los entregó por mano de Mitrídates, el tesorero, quien los contó para Sesbasar, príncipe de Judá.
9 Este fue el número de ellos: treinta bandejas de oro, mil bandejas de plata, veintinueve cuchillos,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo relata cómo las personas que rodeaban a los primeros líderes que regresaron a Jerusalén para reconstruir el templo colaboraron de manera significativa, aportando objetos valiosos y recursos para apoyar la obra. Este apoyo incluye plata, oro, bienes, animales y otras cosas preciadas, además de las ofrendas voluntarias de los mismos judíos. La histórica devolución de los vasos del templo y la ayuda tanto de los judíos como de sus vecinos muestran un acto divinamente guiado que supera expectativas humanas.
Contexto literario
Dentro del rango histórico de Esdras 1:5-11, se narra la proclamación de Ciro que permitió a los judíos regresar del exilio en Babilonia a Jerusalén. Aunque muchos dudaron debido a los riesgos y dificultades del viaje, los líderes y sacerdotes encabezaron este movimiento inspirado por Dios. Además, sus vecinos no solo aceptaron esta liberación, sino que colaboraron activamente en la provisión de recursos para apoyar la reconstrucción del templo y la restauración espiritual de la comunidad.
Desarrollo del pasaje
Este versículo refleja la respuesta favorable y solidaria de la gente que vivía cerca de los primeros judíos que regresaban a Jerusalén. La cooperación con plata, oro, bienes, animales y otras cosas preciosas reforzó el esfuerzo inicial, evidenciando que la voluntad divina había inclinado el corazón de estos vecinos para ayudar. La situación remite a un patrón recurrente en la historia bíblica donde, a pesar de la adversidad y el desacuerdo, Dios mueve a extraños para bendecir y fortalecer a su pueblo. Esta ayuda extranjera señala la admisión futura de los gentiles dentro de la comunidad de fe, anunciando la inclusión y restauración universal.
Nota de lectura
Aunque algunos se quedaron en Babilonia por comodidad o miedo, la inspiración divina motivó a otros a superar las dificultades y actuar en defensa de su fe y cultura. Además, la devolución de los utensilios del templo y el apoyo de los vecinos muestran que la restauración no fue solo un asunto local, sino un evento con implicaciones más amplias, señalando que Dios siempre protege y eleva a su pueblo con ayuda inesperada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 1:5-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.