Ezequiel 7:6
Ha llegado el fin, el fin ha llegado; se ha despertado contra ti. He aquí, ha llegado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Ahora el fin ha llegado sobre ti, y enviaré mi ira contra ti; te juzgaré conforme a tus caminos y haré recaer sobre ti todas tus abominaciones.
4 Mi ojo no te perdonará, ni tendré compasión; sino que haré recaer tus caminos sobre ti, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabrán que yo soy el Señor.»
5 Así dice el Señor Dios: «Un mal, un solo mal, he aquí, ha llegado.
6 Ha llegado el fin, el fin ha llegado; se ha despertado contra ti. He aquí, ha llegado.
7 Te ha llegado la mañana, habitante de la tierra; ha llegado el tiempo, el día del tumulto está cerca, y no el clamor de los montes.
8 Ahora, pronto derramaré mi furia sobre ti y cumpliré mi ira en ti; te juzgaré conforme a tus caminos y haré recaer sobre ti todas tus abominaciones.
9 Mi ojo no perdonará, ni tendré compasión; según tus caminos te recompensaré, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Entonces sabrán que yo soy el Señor, el que hiere.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 7:6 es parte de una advertencia urgente y definitiva acerca de la destrucción inminente de Israel. La frase repetida "Ha venido el fin, el fin ha venido" subraya que un juicio irrevocable está a punto de consumarse, enfatizando la certeza y proximidad del desastre. Se utiliza un lenguaje enfático y repetitivo para captar la atención, reflejando la desesperación del profeta ante un pueblo que permanece insensible y no responde a las señales previas del juicio divino.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en el contexto más amplio de Ezequiel 7:1-15, donde el profeta anuncia el fin de los tiempos para la nación de Israel debido a su persistente desobediencia y pecado. El 'fin' es la culminación de todas las advertencias y juicios anteriores, un momento de cumplimiento ineludible de la justicia de Dios. La referencia implica un juicio total y definitivo que envolverá a todo el país, sin excepción, y en el que no habrá lugar para la misericordia debido a la persistente obstinación de la nación.
Desarrollo del pasaje
La expresión "ha venido el fin" indica que el tiempo de la paciencia divina ha concluido y que la destrucción prometida es inevitable. El texto refleja la justicia soberana de Dios, quien evalúa y paga conforme a las acciones del pueblo. La insistencia en la llegada del 'fin' pretende despertar a los oyentes para que reconozcan la gravedad de la situación y la urgencia del arrepentimiento. Sin embargo, el pueblo ha permanecido insensible, incapaz de responder adecuadamente a la llamada. Además, el 'fin' representa no solo el juicio inmediato por invasión y destrucción, sino también un símbolo profético del juicio final y universal. Esta doble dimensión aumenta la fuerza del mensaje y alerta sobre la realidad última del juicio divino.
Nota de lectura
El pasaje describe un juicio inevitable y global que se extiende a todo el pueblo sin excepción, reflejando la justicia pura de Dios que se manifiesta tras un largo periodo de paciencia. La reiteración y la urgencia en el lenguaje buscan sobre todo transmitir la seriedad del momento y la necesidad de escuchar y actuar a tiempo. Además, el 'fin' simboliza tanto el juicio histórico que vivió Israel como una anticipación del juicio final, lo cual invita a reflexionar sobre la responsabilidad personal y colectiva frente a la justicia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 7:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.