Ezequiel 43:17
El zócalo medirá catorce codos de largo y catorce de ancho en sus cuatro lados; el borde que lo rodea tendrá medio codo, y la base, un codo alrededor. Las gradas estarán orientadas hacia el oriente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior serán dos codos, y el ancho de un codo; y desde el zócalo menor hasta el zócalo mayor serán cuatro codos, y el ancho de un codo.
15 El altar tendrá cuatro codos de alto, y desde el altar hacia arriba habrá cuatro cuernos.
16 El altar será de doce codos de largo por doce de ancho, cuadrado en sus cuatro lados.
17 El zócalo medirá catorce codos de largo y catorce de ancho en sus cuatro lados; el borde que lo rodea tendrá medio codo, y la base, un codo alrededor. Las gradas estarán orientadas hacia el oriente.
18 Y me dijo: «Hijo de hombre, así dice el Señor Dios: Estas son las ordenanzas para el altar el día en que se haga, para ofrecer sobre él holocaustos y rociar sangre sobre él.
19 A los sacerdotes levitas, descendientes de Sadoc, que se acercan a mí para ministrar ante mí —dice el Señor Dios—, les darás un becerro joven como ofrenda por el pecado.
20 Tomarás de su sangre y la pondrás sobre los cuatro cuernos del altar, sobre las cuatro esquinas del zócalo y sobre el borde que lo rodea; así lo purificarás y harás expiación por él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 43:17 describe las dimensiones específicas y la estructura del zócalo del altar en el templo, que es parte de una representación simbólica y mística del altar, vista como una referencia a Cristo como altar. La pieza central aquí es la forma y medidas del zócalo, con un borde y base en proporciones precisas, y las escaleras orientadas hacia el este, evocando detalles asociados a la liturgia y al culto.
Contexto literario
Este versículo está insertado en un pasaje más amplio (Ezequiel 43:13-27) donde se detalla el altar del templo místico que Ezequiel describe. El altar tiene un significado especial, pues simboliza a Cristo como nuestro altar espiritual. El texto enmarca las instrucciones para la construcción y dedicación del altar tras el regreso de los judíos del exilio, señalando su continuidad y renovación en el culto.
Desarrollo del pasaje
El altar aquí definido media catorce codos en sus lados superiores y era un espacio cuadrangular, con un borde alrededor y una base que lo enmarcaba. Las escaleras que tenían acceso lo hacían desde el este, una orientación con sentido ceremonial. En el contexto más amplio se sabe que el altar era el lugar de sacrificios y purificación, funciones que cumplían los sacerdotes luego de dedicarlo durante siete días con diversas ofrendas, siempre apuntando hacia Cristo como el gran sacrificio. La dedicación implicaba la purificación del altar y la consagración tanto del altar como de los sacerdotes. Estos, de la descendencia de Zadok, debían preparar su servicio con una entrega total y una consagración personal. La disposición y medidas precisas de este altar físico representan la santidad y el orden de la relación con Dios en el culto.
Nota de lectura
Aunque el altar posee una estructura real y concreta, se usa aquí con un sentido simbólico que trasciende el rito externo: simboliza a Cristo, el gran altar y sacrificio que purifica y consagra a su pueblo. Los detalles de sus medidas y características subrayan la importancia de la pureza, orden y dedicación integral en la relación con Dios. La orientación hacia el este y los elementos cuidadosamente medidos reflejan también una conexión con la luz, la presencia divina y la historia redentora del pueblo de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 43:13-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.