Ezequiel 42:19
Se volvió hacia el lado occidental y midió quinientas cañas con la caña de medir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Midió el lado oriental con la caña de medir: quinientas cañas, todo alrededor.
17 Midió el lado norte: quinientas cañas, con la caña de medir, todo alrededor.
18 Midió el lado sur: quinientas cañas, con la caña de medir.
19 Se volvió hacia el lado occidental y midió quinientas cañas con la caña de medir.
20 La midió por los cuatro lados; tenía un muro alrededor, de quinientas cañas de largo y quinientas de ancho, para separar el santuario del lugar profano.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje que abarca Ezequiel 42:15-20 describe la medición de una extensión considerable alrededor del templo místico. En el versículo 19 se menciona específicamente la medición hacia el oeste, con una longitud de quinientas cañas (una caña supera los tres metros y medio). Esta gran medida ilustra la amplitud del terreno consagrado alrededor del templo. Desde la perspectiva del comentarista, este espacio extenso simboliza la inclusión y expansión futura de la iglesia, alcanzando a todas las naciones y estableciendo el dominio de Cristo en los reinos de la tierra.
Contexto literario
Este texto forma parte de una sección donde se detalla la descripción y medición del templo y sus terrenos circundantes. En el contexto histórico y simbólico, el templo representa el lugar santo, mientras que la extensión medida simboliza el crecimiento y la influencia de la iglesia en tiempos del evangelio, incorporando a los gentiles y a todo Israel. La medición hacia el oeste es una parte de esta visión general que abarca los cuatro lados del espacio sagrado.
Desarrollo del pasaje
La medición de quinientas cañas hacia el lado occidental refleja la intención de establecer un amplio espacio sagrado, separado y protegido de lo profano. Según la interpretación, esta gran distancia sirve para marcar una clara división entre lo santo y lo común, garantizando la pureza del lugar y el respeto debido a la santidad del templo. Esta separación física representa también una separación espiritual entre lo mundano y lo divino, y un llamado a mantener la solemnidad y la distinción en la adoración y la vida religiosa.
Nota de lectura
La caña usada para medir era una unidad que superaba los tres metros y medio, lo que implica que el área medida tenía aproximadamente un kilómetro y medio de largo en esa dirección, destacando la magnitud del espacio sagrado. Esta amplitud anticipa simbólicamente la inclusión de los gentiles en la comunidad de creyentes y la extensión del reino de Dios más allá de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 42:15-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.