Ezequiel 42:17
Midió el lado norte: quinientas cañas, con la caña de medir, todo alrededor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Cuando los sacerdotes entren en ellas, no saldrán del lugar santo al atrio exterior; allí dejarán las vestiduras con que ministran, porque son santas, y se pondrán otras vestiduras para acercarse a lo que es para el pueblo.
15 Cuando terminó de medir la casa interior, me sacó por el camino de la puerta que mira hacia el oriente y midió todo alrededor.
16 Midió el lado oriental con la caña de medir: quinientas cañas, todo alrededor.
17 Midió el lado norte: quinientas cañas, con la caña de medir, todo alrededor.
18 Midió el lado sur: quinientas cañas, con la caña de medir.
19 Se volvió hacia el lado occidental y midió quinientas cañas con la caña de medir.
20 La midió por los cuatro lados; tenía un muro alrededor, de quinientas cañas de largo y quinientas de ancho, para separar el santuario del lugar profano.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la medición del lado norte de un área sagrada, con una longitud de quinientas cañas, utilizando una caña de medir. Esta medida indica un espacio amplio y definido dentro de un contexto espiritual o simbólico.
Contexto literario
Ezequiel 42:15-20 detalla la extensión y las dimensiones del terreno santo alrededor del templo místico descrito en la visión del profeta Ezequiel. Se exponen las medidas en todas las direcciones, mostrando un espacio circundante significativo y delimitado para el área sagrada.
Desarrollo del pasaje
El área que rodea el santuario tiene una dimensión aproximadamente de quinientas cañas en cada dirección, siendo cada caña una unidad de medida equivalente a más de tres yardas y media, lo que lleva a que este espacio tenga una extensión cercana a una milla inglesa por lado, y más de cuatro millas en total alrededor. Este amplio territorio simboliza la gran extensión de la iglesia en los tiempos del evangelio, reflejando la inclusión de naciones gentiles y el establecimiento de los reinos del mundo bajo el dominio de Cristo. La gran distancia entre el santuario y los lugares profanos es intencional, ya que busca preservar la pureza del espacio sagrado, estableciendo un límite claro que separa lo santo de lo común o impuro, de manera que exista una separación visible y tangible entre lo religioso y lo secular, fomentando reverencia y respeto al acercarse a Dios.
Nota de lectura
Las medidas y el espacio amplio indican no solo un límite físico sino también una separación espiritual, enfatizando que las prácticas de adoración y los símbolos de la fe requieren un espacio de respeto y distancia con respecto a lo profano o común. Esto resalta la importancia de distinguir entre lo religioso y lo mundano en la vida de los creyentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 42:15-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.