Ezequiel 41:9
El grosor de la pared exterior de las cámaras laterales era de cinco codos; y el espacio que quedaba era el interior de las cámaras laterales.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Las cámaras laterales eran tres niveles, una sobre otra, treinta en total; se apoyaban en la pared de la casa para sostenerse, pero no tocaban la pared misma de la casa.
7 Había un ensanchamiento y un recorrido en espiral hacia arriba alrededor de las cámaras laterales, porque la escalera de caracol de la casa subía en espiral alrededor de ella; así, el ancho de la casa aumentaba hacia arriba, y se subía desde la cámara más baja hasta la más alta por el nivel intermedio.
8 Vi también la altura de la casa alrededor: los cimientos de las cámaras laterales eran una caña entera de seis grandes codos.
9 El grosor de la pared exterior de las cámaras laterales era de cinco codos; y el espacio que quedaba era el interior de las cámaras laterales.
10 Entre las cámaras había un espacio de veinte codos de ancho que rodeaba toda la casa.
11 Las puertas de las cámaras laterales daban al espacio que quedaba: una puerta hacia el norte y otra hacia el sur; y el ancho de ese espacio era de cinco codos alrededor.
12 El edificio que estaba frente al espacio separado, en el extremo occidental, tenía setenta codos de ancho; y la pared del edificio era de cinco codos de grosor por todos lados, con una longitud de noventa codos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo describe el grosor específico de las paredes exteriores de las cámaras laterales del templo, indicando que tenían cinco codos de ancho, y que el espacio restante correspondía a las cámaras mismas ubicadas dentro. El detalle técnico refleja la meticulosidad en la construcción del templo, destacando un equilibrio entre solidez y espacio interior funcional.
Contexto literario
En el pasaje más amplio, Ezequiel 41:1-11, el profeta está guiado por un ángel en una visión que le muestra el templo ideal y celestial. Aunque Ezequiel fue sacerdote, no pudo ejercer su ministerio debido a las calamidades de su época, pero Dios lo honra con esta visión profética del templo, que trasciende el templo físico para incluir también el cuerpo de Cristo y la iglesia como templo espiritual. El capítulo enfatiza detalles estructurales y simbólicos de este templo celestial, donde cada medida tiene significado espiritual y práctico.
Desarrollo del pasaje
En este segmento de la visión, la atención se centra en las cámaras laterales del templo y el grosor de sus paredes, cinco codos en este caso. Esta medida demuestra cómo la construcción del templo equilibra la fortaleza y la habitabilidad, pues el espacio que queda después de descontar el muro corresponde a las cámaras internas. Además, la ordenación de las cámaras refleja una arquitectura cuidadosamente planeada para asegurar firmeza sin sacrificar la función interior. Estas características constituyen un símbolo de la obra firme y estable que Dios realiza en la formación del pueblo y su templo espiritual.
Nota de lectura
Aunque las dimensiones pueden parecer técnicas, tienen un significado más profundo: la fortaleza de la fe y la amplitud de la gracia que habita en los corazones, concebidos como 'templos vivos' donde habita el Espíritu. Así, se invita a reflexionar sobre la estabilidad y la amplitud de la espiritualidad que deben manifestarse en la vida de los creyentes, reflejando el diseño perfecto del templo celestial.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 41:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.