Ezequiel 36:9
Porque yo estoy con ustedes, me volveré hacia ustedes, y serán labrados y sembrados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel y di a los montes, a las colinas, a los ríos y a los valles: Así dice el Señor Dios: «Miren, he hablado en mi celo y en mi furor, porque han soportado la vergüenza de las naciones».
7 Por eso, así dice el Señor Dios: «He levantado mi mano y juro que las naciones que los rodean cargarán con su propia vergüenza».
8 Pero ustedes, montes de Israel, darán sus ramas y producirán su fruto para mi pueblo Israel, porque están por llegar.
9 Porque yo estoy con ustedes, me volveré hacia ustedes, y serán labrados y sembrados.
10 Multiplicaré hombres sobre ustedes, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas y las ruinas serán reconstruidas.
11 Multiplicaré sobre ustedes hombres y animales, y crecerán y serán fecundos; los haré habitar como en tiempos pasados, y los trataré mejor que al principio. Y sabrán que yo soy el Señor.
12 Haré que caminen sobre ustedes hombres, mi pueblo Israel; ellos los poseerán, y ustedes serán su heredad, y nunca más los dejarán sin hijos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 36:9, el texto expresa una declaración de esperanza y recuperación para la tierra de Israel, representada aquí metafóricamente como montañas que permanecían desoladas tras la dispersión del pueblo. Se afirma que Dios mismo estará presente con ellos y revertirá la situación, prometiendo que esa tierra será cultivada nuevamente, simbolizando la restauración y el renacimiento del pueblo en su tierra.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un mensaje profético dirigido a las montañas y tierras de Israel que habían quedado desoladas y despreciadas tras la conquista y dispersión por parte de pueblos vecinos como los caldeos. El pasaje (Ezequiel 36:1-15) resalta tanto la magnitud del abandono y la humillación sufridas por Israel como la fiel misericordia de Dios, que promete actuar para restituir su nombre, su pueblo y su tierra. En este escenario, las tierras deshabitadas representan la ausencia del pueblo y el juicio divino, pero también son el foco de la promesa divina de renovación.
Desarrollo del pasaje
El profeta señala que, aunque el pueblo está disperso y la tierra abandonada, Dios no los ha olvidado ni los ha dejado definitivamente. Más bien, prepara un retorno de su pueblo a la tierra, prometiendo que la tierra será labrada y sembrada, lo que implica una nueva etapa de productividad y vida. Estas acciones simbolizan la restauración tanto material como espiritual del pueblo israelita, que a causa de sus pecados fue dispersado, pero ahora podrá habitar su país y revitalizarlo. Este pasaje refleja también la fidelidad de Dios y su poder para convertir los momentos de desolación en esperanza y prosperidad futura.
Nota de lectura
La referencia a que Dios está “con ustedes” señala su continua presencia aun en tiempos difíciles, mientras que la idea de ‘volverse hacia ustedes’ indica un cambio de actitud divina, de juicio hacia misericordia. La imagen de la tierra siendo labrada y sembrada es emblemática del cuidado de Dios por su pueblo, mostrando que la bendición y la prosperidad retornarán no solo al pueblo sino también a la tierra que habitan. Es un mensaje dirigido a un pueblo que enfrenta el desánimo y la humillación, y alienta la confianza en la restauración prometida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 36:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.