Ezequiel 36:11
Multiplicaré sobre ustedes hombres y animales, y crecerán y serán fecundos; los haré habitar como en tiempos pasados, y los trataré mejor que al principio. Y sabrán que yo soy el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Pero ustedes, montes de Israel, darán sus ramas y producirán su fruto para mi pueblo Israel, porque están por llegar.
9 Porque yo estoy con ustedes, me volveré hacia ustedes, y serán labrados y sembrados.
10 Multiplicaré hombres sobre ustedes, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas y las ruinas serán reconstruidas.
11 Multiplicaré sobre ustedes hombres y animales, y crecerán y serán fecundos; los haré habitar como en tiempos pasados, y los trataré mejor que al principio. Y sabrán que yo soy el Señor.
12 Haré que caminen sobre ustedes hombres, mi pueblo Israel; ellos los poseerán, y ustedes serán su heredad, y nunca más los dejarán sin hijos.
13 Así dice el Señor Dios: «Porque les dicen: “Tierra, devoras a los hombres y has dejado sin hijos a tus naciones”,
14 por eso, no devorarás más hombres ni dejarás sin hijos a tus naciones, dice el Señor Dios».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 36:11 expresa la promesa divina de restauración y prosperidad para la tierra y el pueblo de Israel tras un tiempo de desolación y pérdida. El versículo habla de una multiplicación tanto de personas como de animales, un crecimiento y fecundidad que reflejan abundancia y vida renovada. Además, se asegura que la tierra será habitada nuevamente, no como un lugar temporal, sino con estabilidad y mejor condición que al principio, simbolizando una restauración superior a la original. Finalmente, se afirma que todo esto tendrá como propósito que se reconozca claramente la soberanía del Señor sobre Israel y su tierra.
Contexto literario
El pasaje de Ezequiel 36:1-15 se ubica en un momento histórico en el cual Israel estaba desolado y disperso, consecuencia de la conquista por los caldeos y la pérdida de su tierra. Dios, a través del profeta, dirige un mensaje no sólo a su pueblo sino también a los lugares emblemáticos de la nación —montañas, valles, ríos— que permanecen como testigos del desamparo. Este discurso contrasta con previas advertencias de juicio y refleja el giro hacia la misericordia y la promesa de restauración. Se manifiesta una agravación en la situación por haber sido presa y objeto de burla entre las naciones vecinas, lo que profundiza la necesidad de que Dios intervenga para vindicar a su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca la intención divina de revivir a Israel, asegurando que la tierra volverá a ser habitada con abundancia y seguridad. La multiplicación de hombres y animales indica una recuperación integral tanto del aspecto humano como natural. La frase “los haré habitar como en tiempos pasados, y los trataré mejor que al principio” sugiere un restablecimiento más próspero y protegido que antes, mostrando la profunda misericordia de Dios. Esta restauración apunta a borrar la desolación y la humillación que la nación había sufrido, garantizando que Israel no sólo recupere su posesión, sino que prospere en ella. El propósito último es que a través de esta bendición tangible, se reconozca la presencia y autoridad de Dios como Señor de la nación.
Nota de lectura
Este versículo se sitúa dentro de un mensaje de esperanza en medio del dolor provocado por la dispersión y saqueo de Israel. Refleja la justicia de Dios que retribuye la humillación con restauración. La referencia a la multiplicación y a la mejoría de la condición de los habitantes sirve como figura para ilustrar la reconstitución del pueblo como una comunidad vibrante y estable. Es importante destacar que este acto de restauración es también una manifestación del carácter especial de Dios hacia Israel, que no fue abandonado definitivamente sino que está destinado a ser reclamado y bendecido. La promesa, aunque hablada en un contexto histórico específico, tiene una dimensión que invita a considerar el cuidado permanente de Dios por su pueblo y su creación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 36:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.