Ezequiel 34:31
«Y ustedes, mi rebaño, el rebaño de mi pastizal, son hombres, y yo soy su Dios, dice el Señor Dios.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 «No serán más presa de las naciones, ni los devorarán las bestias de la tierra; habitarán seguros y nadie los atemorizará.»
29 «Les levantaré una plantación renombrada, y no serán más consumidos por el hambre en la tierra, ni llevarán más la afrenta de las naciones.»
30 «Así sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice el Señor Dios.»
31 «Y ustedes, mi rebaño, el rebaño de mi pastizal, son hombres, y yo soy su Dios, dice el Señor Dios.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 34:31 señala que los miembros del rebaño de Dios son hombres reales y que Él es su Dios. Esto reafirma la relación íntima y personal entre Dios y su pueblo, más allá de la metáfora del rebaño. En el contexto de este pasaje, el Profeta se dirige directamente a las personas, subrayando que no son simplemente ovejas sin voz, sino hijos de Dios, sujetos en una relación de pacto bajo su soberanía y protección.
Contexto literario
En el rango histórico de Ezequiel 34:17-31, el profeta critica duramente a los líderes que, en lugar de pastorear al pueblo con justicia, actúan como opresores y explotadores, perjudicando a los más débiles y pobres. Dios promete entonces cuidar personalmente de su pueblo, poner fin a la opresión y establecer un Pastor ideal, una figura mesiánica que guiará y protegerá al pueblo con justicia y misericordia. Esta promesa apunta tanto a un juicio divino futuro como a la esperanza del reino que el Mesías establecerá.
Desarrollo del pasaje
El pasaje desarrolla una fuerte crítica hacia los líderes egoístas y explotadores, simbolizados como macho cabríos y carneros grasos, que dañan al rebaño al acaparar los mejores pastos y maltratar a los débiles. Frente a su injusticia, Dios anuncia que Él intervendrá directamente, rescatando a su pueblo y dándoles un Pastor único y justo. La declaración de Ezequiel 34:31 es la conclusión en la que Dios afirma su relación con el pueblo: ellos son hombres con dignidad y Él es su Dios. Este vínculo implica responsabilidad, protección y un plan redentor. Bajo esta perspectiva, la metáfora del rebaño culmina en la afirmación de la humanidad del pueblo y su posición en el pacto divino, garantizando que reciben cuidado y justicia plenos.
Nota de lectura
Es significativo notar que la metáfora del rebaño no deshumaniza a las personas, sino que enfatiza su valor y la obligación divina de cuidarlos. También, el versículo remite a la idea de que quienes tienen a Dios como Pastor tienen seguridad espiritual y material desde la perspectiva profética, y que esta promesa tiene un cumplimiento pleno en la persona del Mesías y su Reino. La reafirmación final de la relación Dios-hombres en este versículo invita a reconocer el compromiso y la cercanía de Dios con su pueblo en medio del juicio y la restauración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:17-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.