Ezequiel 27:19
Dan y Javán, desde Uzal, comerciaban en tus ferias; hierro trabajado, casia y cálamo estaban en tu mercado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Siria comerciaba contigo por la abundancia de tus productos; en tus ferias comerciaban con esmeraldas, púrpura, bordados, lino fino, coral y ágata.
17 Judá y la tierra de Israel eran tus mercaderes; comerciaban en tu mercado con trigo de Minit, panag, miel, aceite y bálsamo.
18 Damasco comerciaba contigo por la abundancia de tus productos, por la multitud de toda riqueza, con vino de Jelbón y lana blanca.
19 Dan y Javán, desde Uzal, comerciaban en tus ferias; hierro trabajado, casia y cálamo estaban en tu mercado.
20 Dedán comerciaba contigo con mantos preciosos para carros.
21 Arabia y todos los príncipes de Cedar negociaban contigo en corderos, carneros y machos cabríos; en estos eran tus mercaderes.
22 Los mercaderes de Sabá y de Raama eran tus mercaderes; comerciaban en tus ferias con lo principal de toda especia aromática, y con toda piedra preciosa y oro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 27 presenta un lamento por la ciudad de Tiro en su apogeo, subrayando que su grandeza y comercio, aunque notables, la convierten en objeto de orgullo y segura caída. En el versículo 27:19, se menciona cómo naciones como Dan y Javán desde Uzal participaban activamente en los mercados de Tiro, comerciando productos específicos como hierro trabajado, casia y cálamo. Esto refleja la diversidad y alcance del comercio de Tiro con distintas regiones y productos, destacando su papel como un centro comercial internacional en la antigüedad.
Contexto literario
El capítulo 27 de Ezequiel es un poema o elegía que describe la magnificencia y la prosperidad de Tiro, ciudad fenicia situada en la costa mediterránea, reconocida por su estratégica ubicación, construcción magnífica, flota naval poderosa y sus vínculos comerciales con muchas naciones. Aunque estaba en su apogeo, el profeta lamenta su destino debido a la seguridad y orgullo que su riqueza le genera, anticipando su caída inminente.
Desarrollo del pasaje
En el v. 19 se especifica una parte del comercio que Tiro mantenía con diferentes pueblos: Dan y Javán desde Uzal, es decir, regiones o pueblos ubicados en lugares distantes, participaban en sus ferias comerciales. Los productos mencionados, hierro labrado, casia y cálamo, indican no solo bienes utilitarios o industriales, sino también artículos valiosos para la economía y quizá fines rituales o medicinales. Esta referencia apoya la idea de que Tiro tenía un mercado muy variado que atraía a comerciantes especializados de diversas tierras. El comercio no era solo la base económica sino también un símbolo de la grandeza y belleza externa de Tiro que el pasaje denuncia por su vanidad.
Nota de lectura
El comentario histórico señala que Ezequiel, aunque exiliado y lejos de Tiro, proporciona un detalle minucioso de su comercio, lo que indica inspiración divina en su mensaje. Además, se enfatiza que la prosperidad y comercio de Tiro, aunque dignos de admiración, son también causa de su orgullo y segura ruina. Esta reflexión invita a considerar que ninguna riqueza debe alejarnos de la humildad y la preparación ante los tiempos difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:1-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.