Ezequiel 23:7
Así cometió sus prostituciones con ellos, con todos los escogidos de Asiria, y con todos aquellos por quienes se apasionó; con todos sus ídolos se contaminó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana; ambas me pertenecían y dieron a luz hijos e hijas. Así eran sus nombres: Samaria es Aholá, y Jerusalén es Aholibá.
5 Aholá se prostituyó mientras era mía; se apasionó por sus amantes, los asirios, sus vecinos,
6 que vestían de azul, capitanes y gobernantes, todos jóvenes deseables, jinetes montados a caballo.
7 Así cometió sus prostituciones con ellos, con todos los escogidos de Asiria, y con todos aquellos por quienes se apasionó; con todos sus ídolos se contaminó.
8 Tampoco abandonó las prostituciones que trajo de Egipto, porque en su juventud se acostaron con ella, maltrataron los pechos de su virginidad y derramaron sobre ella su lujuria.
9 Por eso la entregué en manos de sus amantes, en manos de los asirios, por quienes se había apasionado.
10 Ellos descubrieron su desnudez, tomaron a sus hijos y a sus hijas, y la mataron a espada; y se hizo famosa entre las mujeres, porque ejecutaron juicio sobre ella.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 23:7 refleja la condena de dos reinos, Israel y Judá, representados como dos hermanas que cometieron adulterio espiritual, es decir, apostataron de Dios al adorar a ídolos extranjeros, especialmente a los 'escogidos de Asiria'. Esto simboliza cómo estos reinos buscaron alianzas y se contaminaban con prácticas idólatras, despreciando el pacto con Dios. La 'prostitución' aquí no es literal, sino una metáfora que enfatiza la gravedad del alejamiento de la fidelidad a Dios y la gravedad del pecado de idolatría que significaba para ellos una traición profunda.
Contexto literario
El pasaje más amplio (Ezequiel 23:1-10) utiliza la imagen de dos hermanas para describir las dos naciones históricas que surgieron tras la división del reino de Salomón: Israel (la hermana mayor) y Judá (la hermana menor). Ambas habían formado parte de un pueblo elegido por Dios, que había establecido un pacto con la casa de Israel. Sin embargo, aunque ambos tenían privilegios y lugares de culto, ambos se apartaron gravemente de Dios, cometiendo idolatrías que fueron comparadas con la infidelidad conyugal, algo profundamente ofensivo para su relación con Él.
Desarrollo del pasaje
El versículo centra en la traición de Israel (la mayor hermana) hacia Dios, mostrando cómo 'se prostituyó' con los 'escogidos de Asiria', figuras emblemáticas de alianzas políticas y religiosas paganas. La adoración a ídolos extranjeros representaba un abandono del pacto con Dios y un acto gravemente desleal. La pasión por estas potencias extranjeras refleja un error común: buscar seguridad y prestigio en alianzas mundanas en lugar de confiar en Dios. La metáfora subraya la contradicción y el daño espiritual de esta desviación, que no solo fue un pecado contra Dios sino que llevó a la contaminación moral y social del pueblo.
Nota de lectura
Esta imagen de adulterio espiritual se emplea para destacar la gravedad del alejamiento de Dios por parte de naciones que fueron sus elegidas y beneficiadas. La idolatría se presenta como un pecado profundamente destructivo, con repercusiones políticas y espirituales. La historia de Israel y Judá muestra que el alejamiento de Dios conlleva consecuencias trágicas, pues las mismas potencias en las que confiaban terminaron siendo instrumentos de su ruina. Reflexionar en este pasaje invita a considerar la fidelidad y la confianza genuina en Dios por encima de las alianzas y seguridades externas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 23:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.