Ezequiel 14:16
aunque estos tres hombres estuvieran en ella, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, no salvarían ni hijos ni hijas; sólo ellos serían librados, pero la tierra quedaría desolada.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 «Hijo de hombre, cuando una tierra peca contra mí cometiendo grave infidelidad, extenderé mi mano contra ella, quebraré su sustento de pan, enviaré hambre sobre ella y cortaré de ella hombre y bestia;
14 aunque estos tres hombres, Noé, Daniel y Job, estuvieran en ella, sólo ellos salvarían su propia vida por su justicia», dice el Señor Dios.
15 «Si hago pasar bestias feroces por la tierra y la dejan desolada, de modo que nadie pase por ella a causa de las bestias,
16 aunque estos tres hombres estuvieran en ella, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, no salvarían ni hijos ni hijas; sólo ellos serían librados, pero la tierra quedaría desolada.»
17 «O si traigo espada sobre esa tierra y digo: ‘Espada, pasa por la tierra’, y corto de ella hombre y bestia;
18 aunque estos tres hombres estuvieran en ella, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, no salvarían ni hijos ni hijas; sólo ellos serían librados.»
19 «O si envío peste sobre esa tierra y derramo mi furor sobre ella en sangre, para cortar de ella hombre y bestia;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje destaca que los juicios divinos sobre una nación pecadora son inevitables y severos, a pesar de la presencia en ella de individuos justos y ejemplares. El versículo subraya que, aunque tres hombres notables por su integridad moral y espiritual —como los ejemplos mencionados de Noé, Daniel y Job— estén presentes, su influencia no sería suficiente para evitar la ruina y la desolación de la tierra. Sólo esas personas mismas serían preservadas, mientras que sus hijos y el resto de la población sufrirían las consecuencias del pecado generalizado y la consecuente justicia divina.
Contexto literario
El contexto histórico de Ezequiel 14:12-23 muestra un discurso de Dios por medio del profeta Ezequiel que advierte sobre los castigos que caerán sobre Jerusalén debido a la gravedad de sus pecados. Se explica que Dios emplea diversos tipos de juicios —hambruna, animales nocivos, guerra y pestilencia— para castigar a la nación rebelde. Aunque existan algunos individuos justos, la acumulación de pecados en la comunidad y la apostasía generalizada lleva a la desolación inevitable del país, reflejando la justicia de Dios hacia un pueblo que ha violado su alianza.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje se muestra con claridad que la justicia de Dios trasciende la mera presencia de algunos justos. Incluso la existencia de individuos como Noé, Daniel y Job, modelos históricos de integridad, no asegura que serán salvados sus descendientes o la nación en su conjunto. La gravedad del pecado nacional provoca una desolación ineludible. La protección divina se limita a estos hombres justos mismos, quienes pueden ser preservados en medio del juicio, pero no logra evitar el castigo colectivo. Esto subraya la consecuencia inevitable del pecado comunitario y la firmeza de la justicia divina. Además, se señala que las calamidades son herramientas de Dios para corregir y purificar, y reflejan su soberanía absoluta sobre todas las circunstancias del pueblo.
Nota de lectura
Este pasaje presenta una tensión entre la misericordia y la justicia divina: mientras conserva un remanente fiel, no permite que ni siquiera los justos impidan el juicio sobre la nación rebelde. Resalta que el comportamiento colectivo tiene consecuencias serias que superan la influencia de unos pocos justos. Asimismo, pone de manifiesto que la integridad individual protege principalmente al individuo, pero no garantiza la salvación del grupo o la descendencia. La referencia a personajes como Noé, Daniel y Job, no para destacar su mera existencia, sino para ejemplificar cómo, aun con tales modelos de virtud, un pueblo puede enfrentar la destrucción debido a la corrupción generalizada, mostrando así la seriedad del pecado y la justicia de Dios en el contexto histórico de Jerusalén previo al exilio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 14:12-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.