Ezequiel 14:18
aunque estos tres hombres estuvieran en ella, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, no salvarían ni hijos ni hijas; sólo ellos serían librados.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 «Si hago pasar bestias feroces por la tierra y la dejan desolada, de modo que nadie pase por ella a causa de las bestias,
16 aunque estos tres hombres estuvieran en ella, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, no salvarían ni hijos ni hijas; sólo ellos serían librados, pero la tierra quedaría desolada.»
17 «O si traigo espada sobre esa tierra y digo: ‘Espada, pasa por la tierra’, y corto de ella hombre y bestia;
18 aunque estos tres hombres estuvieran en ella, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, no salvarían ni hijos ni hijas; sólo ellos serían librados.»
19 «O si envío peste sobre esa tierra y derramo mi furor sobre ella en sangre, para cortar de ella hombre y bestia;
20 aunque Noé, Daniel y Job estuvieran en ella, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, no salvarían ni hijo ni hija; sólo ellos salvarían su propia vida por su justicia.»
21 Porque así dice el Señor Dios: «¡Cuánto más cuando yo envíe mis cuatro juicios severos sobre Jerusalén: espada, hambre, bestias feroces y peste, para cortar de ella hombre y bestia!»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 14:18 demuestra la gravedad del castigo divino ante la corrupción nacional, incluso cuando existen individuos justos en medio de la comunidad. El texto afirma que, aunque hubiera tres hombres justos como Noé, Daniel y Job en la ciudad, no podrían salvar a sus hijos ni a los hijos de otros, sino sólo a ellos mismos. Esto resalta la severidad del juicio de Dios sobre una nación adulta en pecado, donde ni la intercesión ni la justicia personal pueden detener la inevitable consecuencia del pecado colectivo.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un bloque más amplio (Ezequiel 14:12-23) que expone cómo los pecados nacionales provocan juicios diversos que Dios impone para castigar la rebelión y corrupción generalizada de una tierra, incluyendo hambre, animales peligrosos, guerra y plagas. Se destaca que, aunque haya una minoría justa, la tierra puede ser severamente castigada por sus faltas. La profecía enfatiza que la justicia individual no basta para evitar la calamidad nacional cuando el pueblo está en pecado extremo y que Dios utiliza múltiples formas de castigo para manifestar su soberanía y justicia.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que, pese a la presencia de hombres dignos como Noé, Daniel y Job, quienes representan integridad y piedad en distintos tiempos, no pueden lograr la liberación de sus descendientes ni de otros inocentes en la ciudad que está bajo juicio divino. Esto implica que el castigo será colectivo y severo debido al aumento y gravedad de los pecados. Esta idea sugiere el principio de responsabilidad comunitaria y la imposibilidad del privilegio individual para evitar las consecuencias del pecado mayoritario. Además, aunque la justicia de estos hombres los proteja personalmente, no extiende esa protección a otros, lo que refuerza la idea de que, en un contexto de juicio nacional, la misericordia se limita a quienes mantienen su integridad personal.
Nota de lectura
El pasaje enseña sobre la justicia de Dios en sus juicios colectivos, mostrando que la presencia de personas justas no necesariamente detiene la sanción para toda la comunidad cuando el pecado es abrumador. Sin embargo, también se observa que a los justos Dios les preserva su propia alma, aunque compartan las consecuencias materiales del juicio. Esta realidad invita a la reflexión sobre la responsabilidad social y la gravedad del pecado nacional, así como sobre la protección espiritual que Dios concede a individuos íntegros aun en tiempos de calamidad general.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 14:12-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.