Ezequiel 13:5
No han subido a las brechas, ni han reparado el muro para la casa de Israel, para que permanezca firme en el día de la batalla del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan según su propio corazón: Escuchen la palabra del Señor.»
3 Así dice el Señor Dios: «¡Ay de los profetas insensatos, que siguen su propio espíritu y no han visto nada!»
4 Oh Israel, tus profetas son como zorros en los desiertos.
5 No han subido a las brechas, ni han reparado el muro para la casa de Israel, para que permanezca firme en el día de la batalla del Señor.
6 Han visto vanidad y adivinación mentirosa, diciendo: “El Señor dice”, cuando el Señor no los ha enviado; y han hecho esperar que se confirme la palabra.
7 ¿No han visto una visión vana, y no han hablado adivinación mentirosa, cuando dicen: “El Señor dice”, aunque yo no he hablado?
8 Por tanto, así dice el Señor Dios: «Por cuanto han hablado vanidad y han visto mentiras, por eso estoy contra ustedes», dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 13:5 denuncia a los falsos profetas porque no han cumplido con su deber de proteger espiritualmente al pueblo de Israel. La imagen usada muestra que no han 'subido a las brechas' ni han reparado el muro que protege a la nación, por lo que no están preparados para defender al pueblo en el 'día del Señor', un momento crítico de juicio divino. Este versículo condena la negligencia y falta de responsabilidad de estos autoproclamados profetas, quienes deberían ser guardianes fieles y valientes para cuidar del pueblo, pero en cambio ignoran la amenaza que se acerca, dejando vulnerable a Israel.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Ezequiel 13:1-9) donde el profeta Ezequiel reprocha a los falsos profetas de Israel. Ellos se presentaban como si fueran verdaderos mensajeros de Dios, pero en realidad difundían engaños y promesas falsas para agradar al pueblo, sin tener verdadera autoridad ni visión divina. Esta crítica se enmarca en un contexto histórico de crisis y exilio, donde la sociedad israelita sufría la consecuencia de sus pecados y necesitaba profecías sinceras que llamaran al arrepentimiento y ofrecieran esperanza real.
Desarrollo del pasaje
El texto hace énfasis en que, ante la 'brecha' —símbolo de vulnerabilidad o peligro— los falsos profetas no tomaron acción para fortificar la defensa espiritual de Israel. Más que protectores, fueron negligentes, pues su misión debía ser advertir, amonestar y fortalecer al pueblo frente a los juicios inminentes. Esta omisión refleja no solo pereza, sino también un desprecio hacia las responsabilidades proféticas, pues no protegieron al pueblo ni intercedieron ante Dios para evitar su castigo. Su falta de valentía y compromiso los descalificaba para su papel y agravaba la situación del pueblo.
Nota de lectura
El versículo resalta la importancia del auténtico liderazgo espiritual y de la responsabilidad de quienes guían al pueblo en tiempos difíciles. La crítica a los falsos profetas muestra que no basta con hablar, sino que es necesario actuar para fortalecer a la comunidad y advertir sobre el juicio. Además, el 'día del Señor' ilustra un momento decisivo donde la protección espiritual es fundamental; no atender esas labores es incumplir con la vocación profética y dejar expuesto al pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 13:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.