Ezequiel 11:18
Cuando lleguen allí, eliminarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 «Hijo de hombre, tus hermanos, tus parientes, toda la casa de Israel en su totalidad, son aquellos a quienes los habitantes de Jerusalén han dicho: “Aléjense del Señor; a nosotros se nos ha dado esta tierra en posesión”».
16 Por tanto, di: Así dice el Señor Dios: Aunque los he alejado entre las naciones y los he dispersado por los países, seré para ellos un pequeño santuario en las tierras a donde lleguen.
17 Por tanto, di: Así dice el Señor Dios: Yo los reuniré de entre los pueblos y los congregaré de los países donde han sido dispersados, y les daré la tierra de Israel.
18 Cuando lleguen allí, eliminarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones.
19 Les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes. Quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
20 para que caminen en mis estatutos, guarden mis ordenanzas y las cumplan. Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios.
21 Pero a quienes su corazón sigue el deseo de sus cosas detestables y de sus abominaciones, haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas, dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Ezequiel 11:18 se inserta en una profecía que ofrece consuelo a los israelitas exiliados en Babilonia, quienes sufren desprecios tanto de sus compatriotas en Jerusalén como de las naciones que los rodean. Este versículo en particular anuncia que cuando el pueblo regrese a su tierra, eliminarán todas las prácticas idólatras y abominaciones que los habían alejado de Dios. Esta purificación simboliza no solo un cambio externo, sino una transformación interior que acompaña la restauración nacional y espiritual.
Contexto literario
El contexto abarca Ezequiel 11:14-21, donde se contraponen dos grupos de israelitas: los que permanecen en Jerusalén, quienes desprecian a los cautivos, y los píos deportados a Babilonia, quienes son objeto de la promesa divina de restauración. Dios promete que estos exiliados recibirán un "nuevo corazón" y "nuevo espíritu", capacitados para abandonar la idolatría y vivir conforme a sus estatutos, estableciendo así una nueva relación de fidelidad mutua entre Dios y su pueblo.
Desarrollo del pasaje
En este rango se destaca cómo Dios, a pesar de los castigos permitidos por la infidelidad del pueblo, mantiene una disposición de misericordia y restauración. La deportación no es un rechazo definitivo, sino una etapa que purificará al pueblo de sus pecados, especialmente la idolatría, considerada la raíz de su caída. El versículo 18 pronostica que al regresar a la tierra prometida, los israelitas quitarán todas las "cosas detestables y abominaciones", es decir, abandonarán sus prácticas idólatras tanto del exilio como de Canaán. Este acto es fundamental para que puedan vivir en comunión con Dios, quien les garantizará un corazón sensible y un espíritu renovado para seguir sus leyes.
Nota de lectura
La expulsión y menosprecio de los exiliados por sus hermanos en Jerusalén representa una prueba adicional que Dios utiliza para animar a los fieles en cautiverio, asegurándoles que su situación es temporal y destinada a producir un cambio radical. La purificación que anticipa Ezequiel 11:18 es una metáfora del proceso de arrepentimiento y renovación espiritual requerido para una verdadera restauración. La promesa divina se fundamenta en la renovación interna del hombre, tan esencial como el retorno a la tierra física.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 11:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.