Colosenses 3:5
Por tanto, hagan morir en ustedes lo terrenal: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Pongan su mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
3 Porque han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios.
4 Cuando Cristo, que es nuestra vida, se manifieste, entonces también ustedes se manifestarán con él en gloria.
5 Por tanto, hagan morir en ustedes lo terrenal: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría.
6 Por causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
7 En ellas también ustedes anduvieron en otro tiempo, cuando vivían en ellas.
8 Pero ahora, dejen también todo esto: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras indecentes de su boca.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El apóstol Pablo exhorta a los colosenses a "hacer morir" todo lo terrenal en sus vidas, refiriéndose a las diversas formas de pecado que obstaculizan la búsqueda de las cosas celestiales. Esta muerte de la carne implica someter y erradicar los hábitos viciosos y deseos desordenados que dominaban su antigua vida gentílica, evitando que controlen la mente y el cuerpo. En el versículo 3:5 se especifican estas actitudes: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y la avaricia, la cual se identifica como idolatría, porque convierte el amor y la devoción que solo Dios merece en un apego excesivo a los bienes materiales y los placeres presentes.
Contexto literario
Esta exhortación está en el marco de la carta a los colosenses (capítulo 3, versículos 5 a 7) donde Pablo instruye sobre el cambio radical que implica la vida en Cristo. Los creyentes deben apartarse de las conductas de su vida anterior, marcada por la desobediencia y el dominio del pecado, para poner toda su atención en lo espiritual y eterno. El apóstol recuerda que estos pecados no solo son contrarios a la nueva vida en Cristo sino que también provocan la ira de Dios sobre los desobedientes.
Desarrollo del pasaje
La instrucción de "hacer morir lo terrenal" señala la necesidad de luchar activamente contra los deseos y costumbres dañinas que infectan la mente y el corazón. Estas prácticas, comunes en la vida pagana de los colosenses, incluyen acciones y sentimientos contrarios a la santidad. La avaricia, en particular, es descrita como una forma de idolatría porque desplaza a Dios en el corazón al colocar amor desordenado en los bienes materiales. Pablo subraya, sin embargo, que esta lucha es necesaria para evitar las consecuencias espirituales negativas y porque los creyentes ya han vivido en esas conductas y ahora deben abandonarlas. Además, advierte del peligro de mantener compañía con los que practican el mal, pues es difícil no contagiarse de su conducta.
Nota de lectura
La imagen de "hacer morir" actúa como una metáfora que indica la eliminación total y activa de las inclinaciones pecaminosas. El énfasis en la avaricia como idolatría alerta sobre cómo el amor desordenado por lo material puede convertirse en una forma grave de pecado que aparta al creyente de Dios. Asimismo, la llamada a abandonar los vicios se fundamenta en la experiencia pasada de vivir en ellos, lo cual motiva a no repetir tales caminos. La incompatibilidad entre la vida cristiana y las acciones señaladas es esencial para el desarrollo espiritual y la búsqueda de lo celestial.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: colossians 3:5-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.