Éxodo 9:33
Moisés salió de la ciudad, lejos de Faraón, y extendió sus manos hacia el Señor; entonces cesaron los truenos y el granizo, y la lluvia dejó de caer sobre la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Pero sé que ni tú ni tus siervos temerán todavía al Señor Dios.
31 El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor.
32 Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, porque aún no habían brotado.
33 Moisés salió de la ciudad, lejos de Faraón, y extendió sus manos hacia el Señor; entonces cesaron los truenos y el granizo, y la lluvia dejó de caer sobre la tierra.
34 Pero al ver Faraón que la lluvia, el granizo y los truenos habían cesado, volvió a pecar y endureció su corazón, él y sus siervos.
35 Así se endureció el corazón de Faraón, y no permitió que los hijos de Israel salieran, tal como el Señor lo había anunciado por medio de Moisés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe cómo Moisés, actuando bajo el mandato divino, detiene una devastadora plaga de granizo que estaba causando estragos en Egipto. La escena enfatiza la autoridad soberana de Dios sobre la naturaleza y su uso de los elementos para ejecutar justicia y mostrar su poder. Moisés intercede ante Dios con una actitud de humildad y confianza, mostrando que la misericordia está disponible incluso en medio del juicio divino.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato de las plagas en Egipto (Éxodo 9:22-35), específicamente después de la tercera manifestación de juicio con granizo y fuego, que afectó severamente las tierras, cultivos y animales egipcios, excepto la región de Gosén. El faraón, tras ser amenazado y castigado, muestra un aparente arrepentimiento y pide a Moisés que interceda para que la peste termine.
Desarrollo del pasaje
La tormenta con granizo y fuego evidencia la capacidad divina para manipular la naturaleza en favor de sus propósitos, causando destrucción sobre Egipto mientras protege a los hijos de Israel. Moisés, al salir de la ciudad y extender sus manos al Señor, representa la mediación humana ante Dios, actuando con fe y obediencia. Este acto no solo es una petición para detener la plaga, sino también un reconocimiento de la soberanía divina, llevando a la cesación inmediata del desastre natural. Sin embargo, a pesar de la misericordia manifestada al detener el juicio, el faraón endurece nuevamente su corazón, demostrando la dificultad que tienen algunas personas para cambiar profundamente incluso ante evidencias contundentes. La narrativa muestra tanto el poder de la intercesión como la realidad de la obstinación humana frente a la justicia divina.
Nota de lectura
El relato subraya que Dios administra la naturaleza para sus fines y que las plagas no solo destruyen sino que buscan revelar quién tiene el dominio verdadero. La intercesión de Moisés alienta a perseverar en la oración y la mediación, aunque el resultado en sus destinatarios no siempre sea el esperado. Además, se destaca que las señales y juicios pueden provocar arrepentimientos superficiales pero no siempre transforman el corazón. La diferencia entre el detener las plagas y la imposibilidad de cambiar la postura de faraón reflejan tensiones entre la misericordia divina y la dureza humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 9:22-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.