Éxodo 6:7
«Los tomaré para mí por pueblo, y seré su Dios. Y sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los saca de debajo de las cargas de los egipcios».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 También establecí mi pacto con ellos para darles la tierra de Canaán, la tierra de su peregrinación, donde fueron extranjeros.
5 Y he oído asimismo el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios mantienen en servidumbre, y he recordado mi pacto.
6 Por tanto, di a los hijos de Israel: «Yo soy el Señor, y los sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, los libraré de su esclavitud y los redimiré con brazo extendido y con grandes juicios».
7 «Los tomaré para mí por pueblo, y seré su Dios. Y sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los saca de debajo de las cargas de los egipcios».
8 «Y los llevaré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob; se la daré a ustedes como herencia. Yo soy el Señor».
9 Así habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no escucharon a Moisés, por la angustia de espíritu y la dura servidumbre.
10 Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 6:7 señala la promesa divina de tomar a Israel como su pueblo y de ser su Dios, subrayando que reconocerán a Jehová como aquel que los libera de la opresión egipcia. Este mensaje es una declaración central de la relación especial entre Dios y su pueblo, reafirmando su compromiso y autoridad para liberarlos.
Contexto literario
Dentro del discurso de Dios a Moisés en Éxodo 6:1-9, el panorama es de crisis: el pueblo está oprimido y el faraón desafiante. Moisés ha expresado su frustración por la dificultad de la misión, pero Dios le asegura que ahora es el momento decisivo para actuar. En este contexto, Dios reafirma su pacto con Israel y detalla las promesas de redención y posesión de la tierra prometida. El versículo 7 es parte clave donde Dios expresa su intención de establecer una relación íntima y definitiva con Israel.
Desarrollo del pasaje
En el comentario histórico, se destaca cómo Dios calma la incertidumbre de Moisés asegurándole que pronto verá la acción soberana de Dios contra Faraón. La promesa de "tomarlos como pueblo" y "ser su Dios" enfatiza una relación de especial cercanía y protección. Esta afirmación también implica dos fines: la felicidad del pueblo y la gloria de Dios al mostrar que Él es el Señor que libera. Sin embargo, aunque estas palabras deberían alentar a Israel, su sufrimiento presente y temor les nublan la esperanza, lo que refleja la tensión entre la promesa divina y la experiencia humana. Este versículo encarna la fidelidad de Dios a sus promesas, el establecimiento del pacto y la convicción de que la liberación es obra divina en respuesta a la aflicción de su pueblo.
Nota de lectura
Es notable cómo el pasaje subraya que la extremidad del hombre es la oportunidad de Dios para actuar, y que la redención acontecida será fruto de la poderosa intervención divina. La declaración de Dios en Éxodo 6:7 es una confirmación del pacto y una expresión de gracia destinada a sostener la fe del pueblo en tiempos difíciles, aunque su resistencia emocional les impidiera inmediatamente recibirla. Esto muestra la complejidad de la fe en medio del sufrimiento y la necesidad de confianza en la acción soberana de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 6:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.