Éxodo 39:13
La cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; todas estaban engastadas en engastes de oro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y colocaron en él cuatro hileras de piedras: la primera hilera, un sardio, un topacio y un carbunclo; esta era la primera hilera.
11 La segunda hilera, una esmeralda, un zafiro y un diamante.
12 La tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista.
13 La cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; todas estaban engastadas en engastes de oro.
14 Y las piedras correspondían a los nombres de los hijos de Israel, doce en total, según sus nombres, como grabaduras de sello, cada una con su nombre, según las doce tribus.
15 Hicieron sobre el pectoral cadenillas de oro puro, trenzadas, en los extremos.
16 Hicieron dos engastes de oro y dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en Éxodo 39:13 describe una parte concreta de la elaboración del pectoral sacerdotal, mencionando la cuarta hilera de piedras preciosas: berilo, ónice y jaspe, todas engastadas en oro. Este detalle forma parte del conjunto de instrucciones precisas para confeccionar las vestiduras sagradas de los sacerdotes, cuya elaboración sigue rigurosamente el mandato divino dado a Moisés. Estas prendas no sólo poseen un valor material y estético, sino que simbolizan la dedicación y el servicio santo que los sacerdotes deben ofrecer en cumplimiento de su ministerio.
Contexto literario
El capítulo 39 de Éxodo recapitula la fabricación de las distintas vestiduras sacerdotales siguiendo fielmente las indicaciones dadas en el capítulo 28. Estas prendas, ricas y elaboradas, se enmarcan dentro del mobiliario sagrado del tabernáculo, diseñado para el servicio divino en el antiguo Israel. La atención meticulosa en cada detalle refleja la importancia de la obediencia a las instrucciones de Dios y el carácter sagrado del sacerdocio.
Desarrollo del pasaje
El pasaje señala que todas las prendas de servicio fueron confeccionadas exactamente “como el Señor había mandado a Moisés”, enfatizando la importancia de la obediencia a la voluntad divina en la realización del sacerdocio. La mencionada cuarta hilera de piedras preciosas, con sus engastes de oro, simboliza la presencia espiritual y la función intermediaria que desempeñan los sacerdotes, quienes están revestidos para el servicio sagrado. Esta riqueza material forma parte del simbolismo que apunta hacia realidades espirituales mayores, anticipando la plenitud de Cristo, el sumo sacerdote que cumple la misión redentora revestido de las virtudes y dones del Espíritu Santo. Así, mientras la iglesia primitiva utilizaba elementos externos para enseñar y agradar, bajo el evangelio se enfatiza la gracia interior como sustancia verdadera, dejando atrás las sombras de la ley y sus ornamentos.
Nota de lectura
Estas vestiduras ceremoniales eran símbolos visibles destinados a resaltar el servicio del sacerdocio en el tabernáculo; sin embargo, bajo la perspectiva del Nuevo Testamento y el ministerio de Cristo, son sombras del servicio espiritual genuino que debe caracterizar a los creyentes. La insistencia en hacer todo “como el Señor mandó” es una exhortación clara a los ministros y creyentes para que todas sus obras y servicios se fundamenten en la obediencia y fidelidad a la Palabra de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:1-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.