Éxodo 35:23
Y todo hombre que tenía azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo o pieles de tejón, lo trajo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés.
21 Y vinieron todos los que movió su corazón y todos los que su espíritu impulsó, y trajeron la ofrenda del Señor para la obra del tabernáculo de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas.
22 Vinieron hombres y mujeres, todos de corazón dispuesto, y trajeron broches, zarcillos, anillos, collares, toda clase de joyas de oro; y todos los que ofrecieron una ofrenda de oro al Señor la presentaron.
23 Y todo hombre que tenía azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo o pieles de tejón, lo trajo.
24 Todo el que ofreció ofrenda de plata o de bronce trajo la ofrenda del Señor; y todo el que tenía madera de acacia para cualquier obra del servicio, la trajo.
25 Todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo que habían hilado: azul, púrpura, carmesí y lino fino.
26 Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsaba en sabiduría hilaban pelo de cabra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Éxodo 35:23 destaca la entrega voluntaria y generosa del pueblo de Israel para la construcción del tabernáculo, un lugar sagrado para la presencia de Dios. El versículo menciona específicamente diversos materiales preciosos y valiosos que los israelitas llevaron: hilados de azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra y pieles teñidas. Estos elementos reflejan sacrificio, disponibilidad y un corazón dispuesto, valorado más que la cantidad o riqueza del don. La acción es expresión de un espíritu alegre y voluntario, no forzado por presión externa, sino motivado por amor y gratitud hacia Dios.
Contexto literario
El contexto abarca Éxodo 35:20-29, donde Moisés comunica la voluntad de Dios y el pueblo responde inmediatamente, trayendo sus ofrendas para el servicio del tabernáculo. Se enfatiza que actuaron con prontitud y corazón dispuesto, ofreciendo desde lo que cada uno podía, ya fueran valiosos metales o elementos humildes como el pelo de cabra. Esta entrega ocurre tras la revelación de Dios y los preparativos para construir un espacio sagrado de encuentro con Él.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra que los israelitas no dudaron ni postergaron ofrecer sus bienes para el proyecto sagrado; se aprecian diferentes dones según la posesión y posibilidades de cada cual, desde materiales lujosos hasta elementos más modestos, pero todos recibidos con favor por Dios. Se nota además que mujeres también contribuyeron, incluso desprendiéndose de joyas y ornamentos, priorizando la adoración sobre la vanidad personal. La diversidad en las ofrendas simboliza que la fidelidad y la entrega son lo importante, no la grandeza del regalo. La disposición alegre denota una genuina respuesta espiritual, que Dios valora por encima del valor material. Este episodio anima a considerar qué tanto entregamos para la obra de Dios, invitando a hacerlo con prontitud, generosidad y corazón sincero.
Nota de lectura
La entrega voluntaria e inmediata resalta un principio espiritual: no dilatar ni dudar en cumplir lo que Dios nos llama a hacer. El pasaje muestra que la aceptación divina depende del corazón dispuesto más que de la cantidad o importancia objetiva del don. La inclusión de mujeres y la variedad de materiales también reflejan que toda contribución sincera es valiosa, independientemente de su naturaleza o valor material. Además, es posible que algunas de esas riquezas provinieran de los bienes obtenidos en Egipto, simbolizando cómo Dios puede usar recursos provenientes de experiencias pasadas para su propósito santo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:20-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.