Éxodo 30:9
No ofrecerán sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda de cereal; tampoco derramarán sobre él ofrenda líquida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde me encontraré contigo.
7 Aarón quemará incienso aromático sobre él cada mañana; cuando prepare las lámparas, quemará incienso sobre él.
8 Y cuando Aarón encienda las lámparas al atardecer, quemará incienso; será un incienso perpetuo delante del Señor por todas sus generaciones.
9 No ofrecerán sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda de cereal; tampoco derramarán sobre él ofrenda líquida.
10 Aarón hará expiación sobre los cuernos del altar una vez al año con la sangre de la ofrenda por el pecado de las expiaciones; una vez al año hará expiación sobre él por todas sus generaciones. Es santísimo para el Señor.
11 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
12 Cuando hagas el censo de los hijos de Israel para contarlos, cada uno dará al Señor un rescate por su vida cuando los cuentes, para que no haya plaga entre ellos al contarlos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 30:9 prohíbe ofrecer sobre el altar del incienso cualquier tipo de incienso diferente al establecido, así como holocaustos, ofrendas de cereal u ofrendas líquidas. Esto indica que el altar del incienso tenía un propósito específico y debía ser usado exclusivamente para la quema del incienso santo señalado por Dios, manteniendo la pureza y santidad de la adoración.
Contexto literario
El versículo forma parte de las instrucciones sobre el altar del incienso en Éxodo 30:1-10. En este pasaje, se detallan las características físicas del altar – hecho de madera cubierta de oro con dimensiones específicas, colocado frente al velo del tabernáculo – y su uso exclusivo para quemar incienso oloroso por Aarón diariamente. Además, se establece su purificación anual con la sangre del sacrificio de expiación.
Desarrollo del pasaje
En el contexto general, el altar del incienso simboliza la mediación de Cristo intercediendo en la presencia de Dios, y también representa la oración fiel y continua de los creyentes, comparada con el incienso dulce y aceptable para Dios. La prohibición en Éxodo 30:9 de ofrecer incienso extraño o cualquier otro tipo de ofrenda sobre este altar destaca la importancia de obedecer las instrucciones divinas para la correcta adoración y la pureza espiritual. No se trata solo de un reglamento ritual, sino de una enseñanza sobre la exclusividad y la pureza en la manera de dirigirse a Dios, evitando prácticas que desvirtúan o contaminan la devoción establecida por Él.
Nota de lectura
Este versículo subraya que la adoración ante Dios debe realizarse conforme a su voluntad revelada, y no según costumbres ajenas o improvisaciones humanas. La restricción también refleja un principio espiritual más amplio: solo lo que Dios ha designado es aceptable en la verdadera adoración, vinculando así la práctica ritual con la disposición interna y la fidelidad al pacto divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 30:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.