Éxodo 28:23
Harás sobre el pectoral dos anillos de oro, y los colocarás en los dos extremos del pectoral.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 La cuarta hilera, berilo, ónice y jaspe; todas estarán engastadas en oro en sus monturas.
21 Las piedras serán doce, conforme a los nombres de los hijos de Israel, según sus nombres; como grabados de sello, cada una con su nombre, según las doce tribus.
22 Harás sobre el pectoral cadenas de oro puro, trenzadas, en sus extremos.
23 Harás sobre el pectoral dos anillos de oro, y los colocarás en los dos extremos del pectoral.
24 Pondrás las dos cadenas de oro trenzadas en los anillos de los extremos del pectoral.
25 Los otros dos extremos de las cadenas trenzadas los fijarás a los dos engastes, y los colocarás sobre las hombreras del efod, en la parte delantera.
26 Harás dos anillos de oro y los pondrás en los dos extremos del pectoral, en su borde interior, junto al efod.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 28:23 describe la instrucción para colocar dos anillos de oro en los extremos del pectoral del sumo sacerdote. Este detalle tiene una función práctica y simbólica fundamental dentro del conjunto del ornamento sacerdotal. Los anillos permitían unir firmemente el pectoral con otras vestiduras, asegurando que no se soltara durante el ministerio, representando así la inseparabilidad entre la función del sumo sacerdote y la representación del pueblo ante Dios.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Éxodo 28:15-30) que detalla la creación del pectoral del juicio, una pieza rica y simbólica que llevaba el sumo sacerdote. Este pectoral estaba adornado con doce piedras preciosas, cada una representando a una de las tribus de Israel, y se sujetaba al efod por medio de anillos y cadenas de oro. La unión del pectoral con el efod era esencial para el servicio sacerdotal y para expresar la función judicial y representativa del sumo sacerdote.
Desarrollo del pasaje
El pectoral era un cuadrado doblado que se sujetaba mediante cadenas y anillos de oro al efod, la vestidura principal del sumo sacerdote. Los dos anillos en sus extremos permitían esta fijación, garantizando que el pectoral permaneciera en su lugar durante el servicio. Esta unión simboliza la inseparabilidad del servicio y juicio divino que el sumo sacerdote ejercía. Además, el pectoral contenía elementos adicionales como el Urim y Tumim, usados para conocer la voluntad divina en asuntos inciertos, reforzando la importancia de esta vestimenta como medio de comunicación y mediación entre Dios y el pueblo. El cuidado en la confección y la riqueza del oro y piedras preciosas reflejan la dignidad del ministerio, y cómo cada tribu, representada en las piedras, estaba presente ante Dios a través de esta vestimenta.
Nota de lectura
La indicación de colocar los anillos en los extremos del pectoral, aunque sencilla, es crucial para asegurar la integración del conjunto de ornamentos sacerdotales. Esta unión no solo tiene una función práctica sino que también subraya el papel del sumo sacerdote como mediador entre Dios y las tribus de Israel. Al considerar la relación entre el pectoral y el efod se puede entender mejor cómo el antiguo ministerio sacerdotal prefiguraba una representación más amplia y significativa en el contexto religioso de Israel, donde la fidelidad y la justicia eran esenciales. Asimismo, el pectoral simboliza la memoria constante del pueblo delante de Dios, sostenido con atención y reverencia por el sumo sacerdote.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 28:15-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.