Éxodo 26:28
El travesaño central, a la mitad de las tablas, pasará de un extremo al otro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Serán ocho tablas con sus bases de plata, dieciséis bases en total: dos bases bajo cada tabla.
26 Harás travesaños de madera de acacia: cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,
27 cinco travesaños para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para las tablas del lado trasero del tabernáculo, hacia el occidente.
28 El travesaño central, a la mitad de las tablas, pasará de un extremo al otro.
29 Recubrirás las tablas de oro y harás sus anillos de oro para alojar los travesaños; también recubrirás los travesaños de oro.
30 Levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
31 Harás un velo de azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido, obra de hábil artesano; con querubines lo harás.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 26:28 de Éxodo describe un elemento específico de la estructura del tabernáculo: el travesaño central que atraviesa las tablas a la mitad, extendiéndose de un extremo al otro. Esto señala la importancia de la unión y firmeza en la edificación del santuario, donde cada parte cumple una función precisa para mantener la estabilidad y el orden.
Contexto literario
El pasaje de Éxodo 26:15-30 detalla las instrucciones para la construcción de las tablas que sostienen las cortinas del tabernáculo. Estas tablas, dispuestas en forma vertical, servirían como estructura para soportar la cubierta y preservar la dignidad del lugar de adoración. Cada tabla tiene tenones que encajan en bases de plata, asegurando firmeza y belleza.
Desarrollo del pasaje
Las tablas, que podrían compararse con los postes fuertes de una tienda, están unidas entre sí mediante anillos y aseguradas por barras que pasan mediante grapas de oro, lo que enfatiza tanto la solidez como la riqueza visual del tabernáculo. El travesaño central, ubicado a la mitad de las tablas, cruza de extremo a extremo para fijar estas piezas con mayor estabilidad. Esta construcción robusta asegura que las cortinas sean sostenidas firmemente, de manera que no se vean afectadas por el viento o cualquier inestabilidad. Así, la estructura física se convierte en un símbolo de la fortaleza que debe tener la fe y la profesión en el creyente, apoyada por la gracia, análoga a las tablas que soportan las cortinas.
Nota de lectura
Se destaca la armonía entre funcionalidad y estética en el tabernáculo; el uso de plata y oro no solo hacía la estructura fuerte sino también espléndida, reflejando la reverencia hacia lo divino. Aunque en tiempos posteriores la iglesia no tendría tales materiales, su espiritualidad y brillo interno superarían ese lujo material. Además, no se mencionan órdenes sobre el piso, pero es probable que se tratase con tablas para evitar el contacto directo con el suelo, recordando la importancia de santidad y cuidado en el lugar de adoración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:15-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.