Éxodo 26:27
cinco travesaños para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para las tablas del lado trasero del tabernáculo, hacia el occidente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Estarán emparejadas desde abajo y unidas por arriba hasta un solo anillo; así será para ambas, serán para las dos esquinas.
25 Serán ocho tablas con sus bases de plata, dieciséis bases en total: dos bases bajo cada tabla.
26 Harás travesaños de madera de acacia: cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,
27 cinco travesaños para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para las tablas del lado trasero del tabernáculo, hacia el occidente.
28 El travesaño central, a la mitad de las tablas, pasará de un extremo al otro.
29 Recubrirás las tablas de oro y harás sus anillos de oro para alojar los travesaños; también recubrirás los travesaños de oro.
30 Levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la disposición de cinco travesaños para sostener las tablas a cada lado del tabernáculo, enfatizando la solidez y cuidado con los que se construyó este lugar sagrado. Estos travesaños no solo aseguraban estabilidad física, sino que representaban metafóricamente una fortaleza espiritual para la fe y la profesión de quienes adoraban allí.
Contexto literario
Dentro de un pasaje más amplio que detalla la estructura física del tabernáculo (Éxodo 26:15-30), se ofrecen instrucciones precisas sobre cómo ensamblar las tablas y travesaños que sostienen las cortinas de este santuario móvil. El tabernáculo era el centro de adoración para el pueblo israelita durante su peregrinación, con elementos que combinaban funcionalidad y simbolismo.
Desarrollo del pasaje
Las tablas funcionaban como un armazón fuerte que amortiguaba el movimiento de las cortinas frente al viento o movimientos externos, evitando que la estructura se tambaleara. Estas tablas se insertaban en bases de plata y se unían mediante anillos de oro en la parte superior e inferior, además de ser sujetadas por travesaños atravesados por ganchos dorados, evidenciando la combinación de belleza y resistencia en la edificación. La atención al detalle muestra cómo Dios proveía tanto fuerza como elegancia en el lugar de su morada, apropiado para una iglesia en desarrollo que apreciaba elementos tangibles para inspirar reverencia y adoración. El contraste con la iglesia del Nuevo Testamento, que carece de tales materiales preciosos pero supera en gloria al tabernáculo, subraya una evolución espiritual y simbólica.
Nota de lectura
El texto no menciona detalles sobre el piso del tabernáculo, aunque presumiblemente también tendría un soporte adecuado para evitar el contacto directo con el suelo frío o húmedo, reforzando así la idea de protección y dignidad del espacio sagrado. Esta construcción drásticamente detallada expresa la importancia de un soporte firme, tanto físico como espiritual, para mantener una fe estable y perdurable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:15-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.