Éxodo 25:21
Pondrás el propiciatorio encima, sobre el arca, y dentro del arca colocarás el testimonio que yo te daré.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio.
19 Harás un querubín en un extremo y el otro querubín en el otro extremo; los querubines serán de una sola pieza con el propiciatorio, en sus dos extremos.
20 Los querubines extenderán sus alas por encima, cubriendo con ellas el propiciatorio; sus rostros estarán uno frente al otro, y hacia el propiciatorio estarán vueltos sus rostros.
21 Pondrás el propiciatorio encima, sobre el arca, y dentro del arca colocarás el testimonio que yo te daré.
22 Allí me encontraré contigo, y hablaré contigo desde encima del propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que te ordene para los hijos de Israel.
23 Harás también una mesa de madera de acacia: su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.
24 La recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo ordena colocar el propiciatorio sobre el arca y guardar dentro de ella el testimonio que Dios entregaría a Moisés. Este elemento es fundamental en la estructura sagrada del tabernáculo, representando la presencia divina y la manifestación de la ley de Dios entre su pueblo.
Contexto literario
En Éxodo 25:10-22 se describe la construcción del arca de la alianza y sus accesorios para el Lugar Santísimo del tabernáculo. El arca es un cofre especial donde se depositan las tablas de la ley, y el propiciatorio es su cubierta, todo ello diseñado para reflejar la relación y el pacto entre Dios y los israelitas.
Desarrollo del pasaje
El arca, que mide aproximadamente 52 pulgadas de largo por 31 de ancho y alto, está recubierta interior y exteriormente con oro y cuenta con anillos y varas para transportarla. Dentro se guarda el 'testimonio', las tablas de la ley, llamadas así porque en ellas Dios testifica su voluntad. La presencia del arca en el tabernáculo simboliza la atención y cuidado que debe darse a la palabra divina, que debe estar presente y presente en el corazón del pueblo. El propiciatorio o cubierta de oro sobre el arca sirve como tipo de Cristo, quien realiza la propiciación por los pecados y cumple la ley, manteniendo la reconciliación entre Dios y el ser humano. Además, los querubines que adornan el propiciatorio representan a los ángeles guardianes que resguardan la manifestación de la gloria divina. Dios promete que su presencia habitará entre ellos, comunicándose y reconciliándose con su pueblo a través de este símbolo y su mensaje mediador.
Nota de lectura
El arca y su propiciatorio transmiten la idea de que Dios habita donde su ley reina en el corazón. El diseño pensado para ser transportado simboliza la necesidad de llevar siempre la fe y la obediencia consigo. Este símbolo anticipa la mediación de Cristo y la invitación a acercarse confiadamente al 'trono de gracia', bajo el amparo de su misericordia manifestada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 25:10-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.