Éxodo 21:16
El que secuestre a una persona y la venda, o si es hallada en sus manos, ciertamente morirá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Pero si no lo hizo con premeditación, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces te señalaré un lugar adonde pueda huir.
14 Pero si alguien se ensoberbece contra su prójimo y lo mata con engaño, lo tomarás aun de mi altar para que muera.
15 El que hiera a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
16 El que secuestre a una persona y la venda, o si es hallada en sus manos, ciertamente morirá.
17 El que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
18 Si algunos riñen y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y no muere, pero queda en cama,
19 si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que lo hirió quedará absuelto; solo pagará por el tiempo perdido y hará que lo curen completamente.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 21:16 establece una ley clara contra el secuestro: quien capture a una persona para venderla, o si se descubre que la tiene, merece la pena de muerte. Esta norma refleja una condena severa y definitiva para una conducta considerada gravemente injusta y dañina en la sociedad israelita antigua.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto de leyes dadas a los israelitas que regulan diversas conductas, incluyendo el homicidio, la protección contra daños accidentales, la rebeldía filial y el maltrato de siervos. En particular, los versículos 12 al 21 de Éxodo 21 contienen disposiciones que ordenan castigos claros para evitar el daño injustificado a otras personas, destacando el valor que se otorgaba a la vida y a la dignidad humana.
Desarrollo del pasaje
Dentro de este marco legal, la ley contra el secuestro es significativa porque prohíbe la transferencia ilegal de personas para la venta, una práctica asociada a la esclavitud y el comercio ilícito. La severidad de la sanción, la muerte, subraya la intolerancia del sistema a este tipo de acciones que vulneran gravemente la libertad y la integridad de la persona. El código legal palestino rechazaba la compra de israelitas como esclavos, lo que indica que el secuestro estaba relacionado con la venta a pueblos extranjeros. Esta norma sirve para proteger a la comunidad de la trata de personas y la explotación, manteniendo un orden moral y social basado en la justicia y la protección de los vulnerables.
Nota de lectura
Aunque el comentario histórico discute otras leyes cercanas en el texto, como las relativas al homicidio, la rebeldía y el maltrato, el énfasis en Éxodo 21:16 es en el castigo decidido contra el secuestro y la venta de personas, mostrando una preocupación clara por la dignidad humana y el orden comunitario en la antigua Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 21:12-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.