Éxodo 17:13
Y Josué derrotó a Amalec y a su pueblo a filo de espada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Josué hizo como Moisés le había ordenado y peleó contra Amalec; mientras tanto, Moisés, Aarón y Hur subieron a la cima del monte.
11 Y sucedía que, cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía; pero cuando la bajaba, prevalecía Amalec.
12 Pero las manos de Moisés se cansaban; entonces pusieron una piedra debajo de él, y se sentó sobre ella. Aarón y Hur sostenían sus manos, uno de un lado y el otro del otro; así sus manos se mantuvieron firmes hasta la puesta del sol.
13 Y Josué derrotó a Amalec y a su pueblo a filo de espada.
14 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Escribe esto como memorial en un libro y repítelo a Josué, porque borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo».
15 Moisés edificó un altar y lo llamó Jehová-nisi.
16 Y dijo: «Porque el Señor ha jurado: el Señor estará en guerra contra Amalec de generación en generación».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 17:13 relata la victoria decisiva que Josué obtuvo sobre Amalec y su pueblo usando la espada. En este contexto, se narra la primera batalla registrada de Israel desde su salida de Egipto, donde el pueblo de Amalec atacó sin provocación, aprovechando la vulnerabilidad tras la marcha del pueblo de Israel. La batalla simboliza la confrontación entre Israel, protegido por la presencia divina, y sus enemigos, en una lucha donde la intervención de Dios es evidente y decisiva, aunque se requiere de la acción humana representada en Josué. La derrota de Amalec marcó el inicio de una hostilidad permanente contra este pueblo malvado, pero a la vez confirmó la protección y el poder que Dios brindaba a Israel.
Contexto literario
La historia se desarrolla en Éxodo 17:8-16, donde Amalec ataca a Israel en Refidim. Amalec, descendiente de Esaú y enemigo ancestral de Israel, ataca cobardemente a los más débiles de la caravana israelita, lo que es considerado un pecado grave. Moisés, desde una colina, sostiene el "vara de Dios" en señal de intercesión y apoyo divino para la batalla, mientras Josué lidera a los hombres de Israel en combate directo. El apoyo espiritual de Moisés y el liderazgo militar de Josué van de la mano para asegurar la victoria sobre Amalec.
Desarrollo del pasaje
Josué es presentado como líder militar por primera vez en esta batalla, guiando un escuadrón selecto de israelitas contra Amalec. Mientras Josué lucha, Moisés ora desde la cima de una colina, sosteniendo el vara de Dios como símbolo de la presencia y poder divino. Cuando Moisés mantiene sus manos levantadas, Israel prevalece; cuando se cansa y baja los brazos, Amalec gana terreno. Con la ayuda de Aarón y Hur, quienes sostienen sus manos, la batalla se mantiene a favor de Israel hasta el atardecer, cuando finalmente Josué derrota completamente a Amalec con la espada. Esta cooperación entre liderazgo humano y dependencia divina es clave para el triunfo.
Nota de lectura
La victoria de Josué sobre Amalec no solo es histórica sino simbólica, reflejando la realidad espiritual de la lucha entre el pueblo que sigue a Dios y sus enemigos. Josué actúa como un tipo de Cristo, derrotando al enemigo con la espada, mientras Moisés representa la oración y la intercesión constante. La derrota de Amalec marca el inicio de un conflicto perpetuo contra las fuerzas opuestas a Dios, subrayando la importancia de la fe y la acción conjunta con el poder divino para lograr la victoria.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 17:8-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.