Ester 5:9
Ese día Amán salió contento y de buen ánimo; pero al ver a Mardoqueo en la puerta del rey, que ni se levantaba ni se movía ante él, se llenó de indignación contra Mardoqueo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Mientras bebían vino en el banquete, el rey preguntó a Ester: «¿Cuál es tu petición? Te será concedida. ¿Y cuál es tu deseo? Aunque sea hasta la mitad del reino, será realizado».
7 Ester respondió: «Mi petición y mi deseo es este:
8 Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si al rey le place conceder mi petición y cumplir mi deseo, que el rey y Amán vengan mañana al banquete que les prepararé; entonces haré según lo que el rey ha dicho».
9 Ese día Amán salió contento y de buen ánimo; pero al ver a Mardoqueo en la puerta del rey, que ni se levantaba ni se movía ante él, se llenó de indignación contra Mardoqueo.
10 Sin embargo, Amán se contuvo. Al llegar a su casa, mandó llamar a sus amigos y a Zeres, su esposa.
11 Y Amán les relató la gloria de sus riquezas, la multitud de sus hijos, todo lo que el rey había hecho para engrandecerlo y cómo lo había exaltado por encima de los príncipes y siervos del rey.
12 Luego añadió Amán: «Tampoco la reina Ester permitió que nadie, excepto yo, acompañara al rey al banquete que ella preparó; y también para mañana me ha invitado junto con el rey».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el estado de ánimo de Amán tras ser invitado exitosamente a la fiesta de Esther, mostrando una exaltación desmedida por ese honor. Sin embargo, su alegría se torna en indignación cuando ve que Mardoqueo permanece firme y desafiante, sin mostrar respeto ni temor hacia él. La reacción de Amán revela su orgullo herido y un profundo resentimiento hacia la actitud desafiante de Mardoqueo.
Contexto literario
En los versículos que abarcan Esther 5:9-14, se presenta a Amán como un hombre orgulloso y arrogante, que se siente exaltado por la invitación exclusiva a la fiesta de Esther. Sin embargo, su satisfacción es perturbada por la actitud desafiante de Mardoqueo, quien se niega a someterse a él mediante reverencias o saludos, lo que intensifica la hostilidad y maquina un plan de venganza acompañado por sus allegados.
Desarrollo del pasaje
Amán se muestra inicialmente eufórico por la invitación a la fiesta real, valorándola como una confirmación de su importancia y cercanía al poder. Esta percepción es en realidad una ilusión, ya que no se da cuenta de que la invitación tiene un trasfondo de acusación más que de honor. La indiferencia de Mardoqueo frente a Amán, al no levantarse ni mostrar respeto, provoca una profunda indignación en Amán, que se siente humillado y amenazado. Aunque reprime momentáneamente su impulso violento, su espíritu queda inquieto y su felicidad se ve afectada. La presencia continua de Mardoqueo representa un obstáculo para la tranquilidad y bienestar de Amán, quien comienza a tramar una venganza inmediata con la complicidad de su esposa y amigos, planeando la ejecución pública de Mardoqueo.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo el orgullo y la vanidad pueden cegarnos y llevar a actuar con injusticia. La reacción de Amán ante la firme postura de Mardoqueo muestra un contraste entre la arrogancia y la integridad basada en convicciones firmes. Además, revela cómo el resentimiento puede socavar cualquier logro personal, convirtiendo la vida en un estado de constante insatisfacción y hostilidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: esther 5:9-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.