Eclesiastés 10:8
El que cava un hoyo caerá en él; y quien rompe un muro, será mordido por una serpiente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 He visto un mal bajo el sol, un error que procede del gobernante:
6 La necedad es puesta en lugares elevados, y los ricos se sientan en lugar bajo.
7 He visto siervos a caballo, y príncipes que caminan como siervos sobre la tierra.
8 El que cava un hoyo caerá en él; y quien rompe un muro, será mordido por una serpiente.
9 Quien mueve piedras se lastimará con ellas; y quien parte leña corre peligro por ello.
10 Si el hierro está sin filo y no se afila el borde, hay que emplear más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir.
11 Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del reinado de Salomón, un período de prosperidad y riqueza, el pasaje aporta una advertencia sobre los riesgos de actuar con insolencia o rebeldía contra la autoridad establecida. La metáfora del que cava un hoyo y cae en él, y del que rompe un muro y es mordido por una serpiente, ilustra las consecuencias negativas de buscar perjudicar o desestabilizar el orden establecido. La imagen señala que quienes intentan provocar daño a otros a través de sus acciones pueden terminar siendo los propios perjudicados, mostrando así la imprudencia de la rebelión o la sedición.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una sección (Eclesiastés 10:4-11) que aborda la relación entre los súbditos y el gobierno durante un tiempo de abundancia y posibles tensiones sociales. Se resaltan las actitudes de insubordinación y conflictos con la autoridad, que a pesar de existir, deben manejarse con prudencia y respeto. Se reconoce que, aunque el gobierno puede cometer errores, iniciar una revuelta o intentar alterar el sistema trae consecuencias peligrosas para quienes lo intentan.
Desarrollo del pasaje
El texto utiliza simbologías para advertir contra la imprudencia política: cavar un hoyo para otro puede resultar en caer uno mismo; romper un muro puede provocar el ataque de una serpiente oculta. Estas imágenes subrayan que la violencia o el intento de alterar la estructura social establecida pueden volverse en contra del agresor. La enseñanza invita a la prudencia, la paciencia y el respeto hacia la autoridad, recordando que la rebelión o los actos intempestivos suelen acarrear sufrimiento personal y colectivo, y que es preferible manejar diferencias con sabiduría y moderación.
Nota de lectura
Esta advertencia se enmarca en un tiempo de abundancia donde la presión fiscal y la corrupción podrían generar descontento social. El autor del comentario resalta que tanto gobernantes como gobernados deben evitar acciones impulsivas o violentas, recomendando la sabiduría para manejar relaciones difíciles y la paciencia como vía para resolver conflictos sin perjudicar el orden social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 10:4-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.