Deuteronomio 8:11
Cuídate de no olvidar al Señor tu Dios, y de dejar de guardar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que hoy te ordeno;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granados; tierra de olivos de aceite y miel;
9 tierra donde comerás pan sin escasez, y nada te faltará en ella; tierra cuyas piedras son de hierro, y de cuyos montes extraerás cobre.
10 Cuando hayas comido y estés satisfecho, bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que te ha dado.
11 Cuídate de no olvidar al Señor tu Dios, y de dejar de guardar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que hoy te ordeno;
12 no sea que, cuando hayas comido y estés satisfecho, y hayas edificado buenas casas y habites en ellas,
13 y cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, y se multipliquen tu plata y tu oro, y todo lo que tienes se aumente,
14 entonces se eleve tu corazón y olvides al Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 8:11, el texto exhorta a no olvidar al Señor Dios al disfrutar de la prosperidad en la tierra prometida, recordándoles que deben seguir guardando sus mandamientos y estatutos. Es una advertencia contra el orgullo y el olvido espiritual que pueden surgir cuando las circunstancias materiales mejoran.
Contexto literario
El pasaje completo de Deuteronomio 8:10-20 habla sobre la transición del pueblo de Israel de un estado de escasez en el desierto a una situación de abundancia en la tierra de Canaán. Moisés habla de cómo Dios proveerá y multiplicará sus bienes, pero también los previene sobre los peligros que trae la prosperidad, especialmente el orgullo y el olvido de Dios.
Desarrollo del pasaje
Moisés reconoce que la abundancia puede llevar a la tentación de atribuirse el mérito de la prosperidad y a olvidarse de las acciones y provisiones divinas que los acompañaron durante su trayecto histórico. La riqueza y la estabilidad podrían hacer que el pueblo se sienta autosuficiente y olvide la dependencia del Señor, y que descuiden guardar sus mandamientos. Se les recuerda la importancia de mantenerse humildes, dar gracias en todo momento, y no perder de vista que Dios es quien les da las fuerzas para alcanzar esa prosperidad. Se destaca que olvidar a Dios lleva inevitablemente a la idolatría y al alejamiento espiritual, implicando consecuencias graves para la comunidad.
Nota de lectura
Esta advertencia sobre el peligro del olvido espiritual en tiempos de bienestar es una enseñanza constante en la historia de Israel y puede entenderse también como un llamado universal. La prosperidad, si no va acompañada de gratitud y obediencia, puede generar orgullo y olvido de la fuente original de toda bendición: Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 8:10-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.