Deuteronomio 6:9
Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y estas palabras que hoy te mando estarán en tu corazón;
7 y las enseñarás con diligencia a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, andando por el camino, al acostarte y al levantarte.
8 Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos.
9 Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.
10 Sucederá que, cuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, y te haya dado ciudades grandes y buenas que tú no edificaste,
11 y casas llenas de toda clase de bienes que tú no llenaste, y pozos cavados que tú no cavaste, viñas y olivares que tú no plantaste; y comas y te sacies,
12 cuídate de no olvidar al Señor, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 6:9 es parte de una sección mayor (Deuteronomio 6:4-16) que resume principios fundamentales de la fe y obediencia hacia Dios. Aquí se ordena escribir y mostrar las palabras de Dios en los postes de la casa y en las puertas. Esto tenía una función clara: mantener vivo el recuerdo de Dios en la vida diaria y en el entorno familiar, asegurando que la palabra divina no se olvide ni se relegue al olvido. Es una expresión de compromiso visible y constante con Dios, reflejando la importancia de llevar siempre presente su ley y amor.
Contexto literario
Este mandato se ubica dentro de una instrucción más amplia de Moisés al pueblo de Israel, que incluye la confesión de la unidad y unicidad de Dios, el amor total a Él con todo el corazón, alma y fuerzas, y la enseñanza continua de estos principios a los hijos. Además, incluye advertencias sobre el peligro de olvidar a Dios cuando se prospera y preceptos para evitar idolatras y faltas de fe. En este contexto, escribir la palabra de Dios en los postes y puertas es parte de varios medios prescritos para no dejar que la religión se pierda ni se olvide, y para mantenerla en el corazón y en el hogar.
Desarrollo del pasaje
Como medio para mantener y fortalecer la fe, se nos indica no solo guardar la palabra en el corazón, sino también plasmarla en lugares visibles del hogar, como los postes y puertas. Esto podría haberse cumplido con inscripciones físicas o el uso de filacterias (pequeños rollos con textos sagrados) que se colocaban en la frente o brazo. Al disponer así la palabra de Dios en la vida cotidiana, se facilita la meditación constante, la enseñanza a los hijos y la conversación piadosa en el hogar y durante la jornada. Este mandato tiene un carácter tanto espiritual como práctico: no es solo un símbolo, sino una ayuda para recordar y cumplir el mandato de amar y servir a Dios. En tiempos donde no había muchas copias escritas del libro completo, este método aseguraba que las verdades clave estuvieran siempre presentes y visibles para todos.
Nota de lectura
Este precepto también insinúa la importancia de no avergonzarse de la fe ni mantenerla oculta. Al igual que se ordena escribir la ley en las puertas para que todos puedan verla, subraya una profesión pública de adoración y fidelidad. La recomendación fue practicada por los judíos y aun inspiró prácticas posteriores, como el uso de filacterias. Con el tiempo, al aumentar la disponibilidad de la Escritura escrita, estas prácticas se redujeron, pero la intención esencial permanece: hacer todo lo posible para que la palabra de Dios sea familiar, presente y activa en la vida diaria, ayudando a evitar el olvido de Dios en tiempos de tranquilidad y prosperidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 6:4-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.