Deuteronomio 6:23
y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Y cuando mañana tu hijo te pregunte: «¿Qué significan los testimonios, los estatutos y los decretos que el Señor nuestro Dios nos mandó?»
21 Entonces le dirás a tu hijo: «Éramos siervos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de allí con mano poderosa;
22 el Señor hizo señales y maravillas grandes y terribles en Egipto, sobre Faraón y toda su casa, ante nuestros ojos;
23 y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.»
24 El Señor nos mandó cumplir todos estos estatutos, para que temamos al Señor nuestro Dios, para nuestro bien siempre, y para que nos conserve la vida, como sucede hasta hoy.
25 Y tendremos justicia si nos esforzamos en cumplir todos estos mandamientos ante el Señor nuestro Dios, tal como él nos ha ordenado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 6:23 se recuerda que Dios liberó a su pueblo de la esclavitud en Egipto para llevarlos y darles la tierra prometida a sus antepasados. Este versículo destaca la acción salvadora de Dios como base para la obediencia a sus mandamientos.
Contexto literario
El rango de Deuteronomio 6:17-25 contiene instrucciones en las que Moisés exhorta al pueblo a guardar con diligencia los mandamientos de Dios. Esto incluye no solo cumplir con las leyes, sino también enseñar a las generaciones futuras el significado y propósito de las prácticas religiosas, asegurando la continuidad de su fe y fidelidad al pacto divino.
Desarrollo del pasaje
Moisés enfatiza que guardar los mandamientos requiere esmero y dedicación constantes, pues la negligencia puede llevar a la ruina espiritual. Esta obediencia no es solo un acto externo, sino algo que debe arraigarse en el corazón y la vida diaria, siendo del agrado de Dios y beneficiosa para quienes la practican. En particular, la enseñanza a los hijos sobre las razones y significados detrás de las tradiciones y ceremonias religiosas es vital. Cuando los niños preguntan por qué se guardan ciertos estatutos, se les debe explicar que estas prácticas son un recordatorio agradecido de la liberación de Egipto y de la alabanza a Dios por ese acto maravilloso. Además, se reconoce que estas leyes fueron dadas para el bien del pueblo, asegurando protección, justicia y bendición. El versículo 23 sirve como base histórica y espiritual para esta enseñanza, demostrando que el cumplimiento de la ley está ligado a la gran obra redentora de Dios y a su promesa de bendición en la tierra que han de habitar.
Nota de lectura
La explicación subraya que todo mandato divino es para el beneficio del pueblo y que la justicia proveniente del cumplimiento sincero de los mandamientos se recibe mediante la mediación, no por mérito propio. Esta comprensión es fundamental para entender la dinámica de la relación entre Dios y su pueblo en el Antiguo Testamento, especialmente en la transmisión de la fe a las nuevas generaciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 6:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.