Deuteronomio 6:15
porque el Señor tu Dios, que está en medio de ti, es un Dios celoso; no sea que se encienda la ira del Señor tu Dios contra ti, y te destruya de sobre la faz de la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 cuídate de no olvidar al Señor, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
13 Temerás al Señor tu Dios, y a él servirás, y por su nombre jurarás.
14 No irán tras otros dioses, de los dioses de los pueblos que están alrededor de ustedes;
15 porque el Señor tu Dios, que está en medio de ti, es un Dios celoso; no sea que se encienda la ira del Señor tu Dios contra ti, y te destruya de sobre la faz de la tierra.
16 No tentarás al Señor tu Dios, como lo tentaste en Masá.
17 Guardarás con cuidado los mandamientos del Señor tu Dios, sus testimonios y sus estatutos que él te ha ordenado.
18 Harás lo recto y bueno ante los ojos del Señor, para que te vaya bien y entres a poseer la buena tierra que el Señor juró a tus padres,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 6:15 advierte sobre la naturaleza celosa de Dios y el peligro de que su ira se encienda contra el pueblo si éste sigue a otros dioses. Esta advertencia se enmarca dentro del contexto más amplio del capítulo 6, que expone los principios fundamentales de la fe y la obediencia: la confesión de que Jehová es un solo Dios y el mandato de amarlo con todo el corazón. La celosía de Dios no se entiende como un capricho, sino como una expresión de su exclusiva demanda de fidelidad, lo que implica que desviarse hacia otros dioses provoca consecuencias graves, incluyendo la destrucción debido a su justa ira.
Contexto literario
Deuteronomio 6:4-16 presenta una síntesis de la religión mosaica, enseñando la unidad de Dios y la obligación del pueblo de amarlo con todo el corazón y enseñar esta verdad a las generaciones siguientes. Se alertaba contra el peligro de olvidar a Dios en tiempos de prosperidad y se recalcaba la necesidad de honrarlo, evitar la idolatría y no tentar a Dios desconfiando de su poder o misericordia. El versículo 15 es parte de esta admonición contra la idolatría y la infidelidad al único Dios verdadero.
Desarrollo del pasaje
En el contexto histórico, se enfatizaba que el pueblo debía reconocer que Jehová es un Dios único y celoso, lo cual les debería prevenir de seguir a otros dioses. La celosía divina se manifestaba en que Dios no toleraría una adoración compartida ni distracciones hacia entidades falsas o ídolos, porque esto implicaría quebrantar la relación de alianza establecida. La ira de Dios se menciona como justa y como respuesta inevitable a la infidelidad. Además, se destaca la importancia de mantener viva la enseñanza y la meditación sobre la ley para evitar olvidos peligrosos, especialmente en épocas de bienestar material, cuando la tentación de apartarse de Dios era mayor. Esta enseñanza busca preservar la fidelidad al pacto y la identidad religiosa y social del pueblo.
Nota de lectura
El término «celoso» aplicado a Dios debe comprenderse en su sentido bíblico, donde la celosía implica protección exclusiva de una relación de alianza, no un sentimiento humano de envidia. La intensidad de esta expresión refleja la seriedad con que se consideraba la idolatría y la traición a Dios, que no solo alteraba la relación religiosa sino también ponía en riesgo la supervivencia nacional. Esta advertencia también servía para fortalecer la educación religiosa familiar y comunitaria, asegurando que la fidelidad a Dios se transmitiese y practicase continuamente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 6:4-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.