Deuteronomio 32:3
Porque proclamaré el nombre del Señor; atribuyan grandeza a nuestro Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Escuchen, cielos, y hablaré; que la tierra atienda las palabras de mi boca.
2 Mi enseñanza caerá como la lluvia, mi palabra se destilará como el rocío, como llovizna sobre la hierba tierna, y como aguaceros sobre el pasto.
3 Porque proclamaré el nombre del Señor; atribuyan grandeza a nuestro Dios.
4 Él es la Roca; su obra es perfecta, y todos sus caminos son justicia. Dios de verdad y sin iniquidad, justo y recto es él.
5 Ellos se han corrompido; su mancha no es la de sus hijos. Son una generación perversa y torcida.
6 ¿Así pagan al Señor, pueblo necio y sin entendimiento? ¿No es él tu padre, quien te compró? ¿No te hizo y te estableció?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 32:3 es parte de un cántico más extenso que Moisés dirige al pueblo de Israel, el cual incluye Deuteronomio 32:1-6. En esta sección introductoria, Moisés comienza con un llamado solemne a los cielos y la tierra para que sean testigos de lo que va a declarar, subrayando la justicia de Dios en su trato con un pueblo rebelde. El versículo 3 enfatiza la proclamación del nombre del Señor y exhorta a atribuirle grandeza a Dios. La intención es preservar el honor de Dios frente a la corrupción de Israel, justificar sus acciones y demostrar que Dios es justo, perfecto en sus obras, y digno de confianza. En lugar de describir atributos abstractos como eternidad o gloria celestial, este versículo resalta la fidelidad, perfección y justicia en las obras y palabra de Dios. Así, Moisés llama al pueblo a reconocer y honrar la grandeza de Dios como fundamento vital para evitar caer en la idolatría y en el pecado.
Contexto literario
El contexto histórico de este canto es la preparación para la entrada del pueblo de Israel a la tierra prometida, en un momento donde Moisés recuerda y advierte sobre la corrupción y rebelión del pueblo. El cántico expone la justicia de Dios y la responsabilidad del pueblo ante su infidelidad. Deuteronomio 32:3 forma parte de una sección que contrasta la perfección y rectitud divina con la perversidad y maldad humana. El llamado a alabar y atribuir grandeza al Señor se da como respuesta y protección frente a la conducta contraria de Israel.
Desarrollo del pasaje
El canto se inicia con una invocación a cielos y tierra como testigos, mostrando la importancia de la verdad que se va a proclamar. Luego, en el versículo 3, Moisés se compromete a declarar el nombre del Señor y llama al pueblo a reconocer su grandeza. Esta proclamación no busca abordar aspectos abstractos de Dios, sino destacar su fidelidad, justicia y perfección en sus acciones hacia Israel. Atribuir grandeza a Dios es presentado como una forma de salvaguardar su honor y señalar la gravedad de la rebelión humana que contrasta con la santidad divina. La palabra aquí se compara con lluvia suave que nutre y sostiene, un llamado a que la doctrina se reciba con aceptación y fruto. Reconocer la grandeza de Dios es también un medio para evitar la idolatría y la injusticia, recordando que Dios es un fundamento firme, la roca inmutable.
Nota de lectura
Aunque la reprochable conducta de Israel es enfatizada en el pasaje mayor, este versículo es un anuncio claro y solemne del carácter divino que debe centrarse y arraigarse en el pueblo. La referencia a Dios como “la roca” indica su estabilidad y protección, y llama a enfrentar la mala conducta humana desde la perspectiva del carácter inmutable de Dios. La idea de atribuir grandeza no significa aumentar algo que es infinito, sino reconocerlo y honrarlo genuinamente para preservar la fidelidad y la obediencia en la comunidad. Este versículo pone en evidencia que el fundamento para una vida justa está en la proclamación y glorificación del nombre de Dios, fundamentado en su justicia y perfección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 32:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.