Deuteronomio 32:17
Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios; a dioses que no conocían, nuevos, recién llegados, que sus padres nunca temieron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 mantequilla de vacas y leche de ovejas, con grasa de corderos, carneros de Basán y machos cabríos, con lo mejor del trigo; y bebiste la sangre pura de la uva.
15 Pero Jesurún engordó y dio coces; te hiciste grueso, te cubriste de grasa. Entonces abandonó a Dios, su Hacedor, y menospreció la Roca de su salvación.
16 Lo provocaron a celos con dioses ajenos, con abominaciones lo irritaron.
17 Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios; a dioses que no conocían, nuevos, recién llegados, que sus padres nunca temieron.
18 Olvidaste a la Roca que te engendró, y también a Dios que te formó.
19 Al verlo, el Señor los despreció, por la provocación de sus hijos e hijas.
20 Y dijo: «Esconderé de ellos mi rostro, y veré cuál será su fin; porque son una generación torcida, hijos sin fe.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 32:17 se destaca la grave apostasia de Israel, reflejada en su abandono de Dios para ofrecer sacrificios a entidades que no son Dios. Estas entidades son consideradas demonios o falsos dioses, sin ningún reconocimiento ni valor verdadero, y además son "nuevos", diferentes a los que sus antepasados habían conocido o temido. Este versículo resalta la incongruencia y necedad de dar culto a estos seres nuevos, ignorados y extraños, mostrando la distancia que el pueblo tomó respecto a su origen divino.
Contexto literario
El pasaje donde se encuentra este versículo (Deuteronomio 32:15-18) describe la decadencia espiritual y moral de Israel una vez que gozó de prosperidad y seguridad excesivas. Esta situación los llevó a perder el respeto y la fidelidad hacia Dios, a quien debían gratitud y lealtad. El pueblo, conocido como Jesurún, pasó de ser justo y conocedor a volverse orgulloso, insolente y rebelde, hasta el punto de rechazar y ofender a Dios mediante la idolatría y la adoración de espíritus malignos.
Desarrollo del pasaje
La proclividad de Israel a la idolatría se evidencia en su rechazo del Dios que los creó para rendir culto a dioses extranjeros, desconocidos y sin poder para beneficiarlos, incluso a demonios que representan maldad. Estas nuevas deidades, aceptadas sin la sabiduría ancestral, reflejan una búsqueda vano de novedad religiosa que desprecia la tradición y la verdad. Tal acción es vista como una forma extrema de olvido y desprecio hacia Jehová, quien es descrito como la Roca que los engendró. El versículo acusa directamente a Israel de haber dejado de lado a su Creador, lo que provoca la justa ira y celos divinos.
Nota de lectura
Este análisis subraya que el pecado de Israel no fue solo la idolatría, sino la elección consciente de dioses falsos, ignorantes e incluso malignos, lo que incrementaba su culpabilidad. Se enfatiza que olvidar y rechazar al Dios auténtico mientras se adoran entidades dañinas es una locura espiritual que conduce a la destrucción. La idolatría aquí no es mero error, sino un acto rebelde que provoca la justa condena de Dios, quien es celoso y soberano en su relación con su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 32:15-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.