Deuteronomio 28:54
El hombre más tierno y delicado entre ustedes mirará con malos ojos a su hermano, a la esposa de su seno y al resto de sus hijos que le queden,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
51 Consumirá el fruto de tu ganado y el fruto de tu tierra hasta que seas destruido; no te dejará grano, ni vino, ni aceite, ni la cría de tus vacas, ni los rebaños de tus ovejas, hasta destruirte.
52 Te sitiará en todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y fortificados en los que confiabas, en toda tu tierra; te sitiará en todas las ciudades de toda la tierra que el Señor tu Dios te ha dado.
53 Y comerás el fruto de tu propio vientre, la carne de tus hijos y de tus hijas que el Señor tu Dios te dio, en el asedio y en la angustia con que te oprimirá tu enemigo.
54 El hombre más tierno y delicado entre ustedes mirará con malos ojos a su hermano, a la esposa de su seno y al resto de sus hijos que le queden,
55 y no dará a ninguno de ellos de la carne de sus hijos que él esté comiendo, porque nada le quedará en el asedio y la angustia con que tu enemigo te oprimirá en todas tus ciudades.
56 La mujer más tierna y delicada entre ustedes, que por su delicadeza y ternura no se atrevería a poner la planta de su pie sobre la tierra, mirará con malos ojos al esposo de su seno, a su hijo y a su hija,
57 y a su recién nacido que sale de entre sus pies, y a sus hijos que dé a luz; porque los comerá a escondidas, por falta de todo, en el asedio y en la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 28:54 forma parte de un pasaje más extenso que advierte sobre las consecuencias terribles que enfrentará el pueblo por su desobediencia a Dios. En medio de un contexto de juicios divinos por la rebelión, se describe un escenario extremo de sufrimiento durante el asedio y la destrucción de las ciudades, donde incluso los más delicados y tiernos conocen la desesperación hasta el punto de mirar con odio a sus propios familiares, un reflejo del quebrantamiento social y personal causado por el hambre y la calamidad.
Contexto literario
Dentro del rango Deuteronomio 28:45-68, se expone un largo catálogo de maldiciones que recaerán sobre Israel si no guarda los mandamientos de Dios. Este bloque profético anticipa tragedias históricas como el cautiverio en Babilonia y la posterior destrucción por los romanos, mostrando cómo el pueblo sufre dispersión, derrota y fue objeto de juicios severos a lo largo del tiempo. Por tanto, este versículo se inscribe en una descripción de la guerra, el hambre, la enfermedad y la disolución social producto de la ira divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que incluso las personas más tiernas y delicadas, aquellas que normalmente cuidarían y amarían a sus familiares, sucumbirán a la desesperación y la amargura, llegando a mostrar hostilidad hacia sus hermanos, esposas e hijos. Este giro dramático simboliza el colapso de los lazos familiares y sociales debido al hambre extremo y la presión del sitio. Se enfatiza la crueldad de la situación, donde la desesperanza anula los instintos naturales de protección. Esto se complementa con otros versículos que describen la hambruna tan intensa que llevará a actos trágicos, como el canibalismo, marcando un juicio profundo que afecta en lo íntimo a la comunidad.
Nota de lectura
Este pasaje sirve para mostrar lo devastadora que puede ser la consecuencia de alejarse de Dios, no solo como un castigo externo, sino como una fractura interna y relacional en el pueblo. Además, recordó que tales calamidades fueron cumplidas históricamente en el pueblo de Israel, especialmente durante los asedios y conquistas por naciones extranjeras, mostrando la fidelidad del texto a hechos reales y el peso de la profecía. La referencia a personas tiernas y delicadas en tal contexto refuerza la gravedad del castigo y la profundidad del sufrimiento causado por el juicio divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:45-68. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.