Deuteronomio 28:32
Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo; tus ojos los verán y desfallecerán por ellos todo el día, pero tu mano no tendrá fuerza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Andarás a tientas al mediodía como el ciego que anda a tientas en la oscuridad; no prosperarás en tus caminos, sino que serás oprimido y despojado todos los días, y nadie te salvará.
30 Te desposarás con una mujer, y otro hombre se acostará con ella; edificarás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás una viña, y no recogerás sus uvas.
31 Tu buey será degollado delante de tus ojos, y no comerás de él; tu asno será arrebatado violentamente delante de ti, y no te será devuelto; tus ovejas serán entregadas a tus enemigos, y no tendrás quien las rescate.
32 Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo; tus ojos los verán y desfallecerán por ellos todo el día, pero tu mano no tendrá fuerza.
33 El fruto de tu tierra y todo tu trabajo lo comerá una nación que no conoces; y serás oprimido y quebrantado día tras día.
34 Enloquecerás por lo que verán tus ojos.
35 El Señor te herirá en las rodillas y en las piernas con una llaga maligna, desde la planta de tu pie hasta la coronilla, de la que no podrás sanar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en Deuteronomio 28:32 refleja una de las consecuencias más dolorosas de la desobediencia a Dios descritas en el capítulo 28, que abarca los versículos 15 al 44. Dentro de este pasaje se presentan una serie de maldiciones que caerán sobre el pueblo si abandona sus mandamientos. En este contexto, el versículo señala la tragedia de ver a los hijos entregados a naciones extranjeras, un sufrimiento que se observa sin poder intervenir, simbolizando la impotencia y el dolor profundo del pueblo.
Contexto literario
Deuteronomio 28 expone dos posibles destinos para Israel: bendiciones si se mantiene fiel a Dios y maldiciones si le desobedece. El rango de versículos del 15 al 44 detalla estas maldiciones, mostrando el alcance total de la desgracia que puede sobrevenir por apartarse de la obediencia. En medio de estas, el versículo 32 describe el exilio forzado de sus hijos y el duelo constante de quienes los ven partir sin poder evitarlo, resaltando la gravedad de la ruptura con Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta que estas maldiciones no son arbitrarias ni injustas, sino equitativas por la actitud de desprecio, desobediencia y abandono de Dios. El exilio de los hijos a otras naciones es uno de los castigos severos, ocasionando un sufrimiento continuo que debilita incluso la voluntad de quienes quedan atrás. Este dolor se intensifica porque el pueblo pierde control y fuerza para cambiar su destino. Esto ilustra una consecuencia espiritual y social de la deslealtad: la pérdida total de bendiciones y el dominio sobre la propia descendencia y tierras, evidenciando el vínculo entre fidelidad a Dios y bienestar comunitario.
Nota de lectura
La maldición descrita en este versículo enfatiza la idea de que las decisiones humanas tienen consecuencias profundas y duraderas. La incapacidad de intervenir ante la entrega de los hijos a otras naciones simboliza la desesperación y la fractura definitiva con la protección divina, que era para Israel fuente de fortaleza y seguridad. Este versículo, enmarcado en un catálogo amplio de juicios, representa el costo humano más sensible del alejamiento de Dios, subrayando la importancia del compromiso fiel y continuo con sus mandatos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:15-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.