Deuteronomio 28:31
Tu buey será degollado delante de tus ojos, y no comerás de él; tu asno será arrebatado violentamente delante de ti, y no te será devuelto; tus ovejas serán entregadas a tus enemigos, y no tendrás quien las rescate.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 El Señor te herirá con locura, ceguera y turbación de corazón.
29 Andarás a tientas al mediodía como el ciego que anda a tientas en la oscuridad; no prosperarás en tus caminos, sino que serás oprimido y despojado todos los días, y nadie te salvará.
30 Te desposarás con una mujer, y otro hombre se acostará con ella; edificarás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás una viña, y no recogerás sus uvas.
31 Tu buey será degollado delante de tus ojos, y no comerás de él; tu asno será arrebatado violentamente delante de ti, y no te será devuelto; tus ovejas serán entregadas a tus enemigos, y no tendrás quien las rescate.
32 Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo; tus ojos los verán y desfallecerán por ellos todo el día, pero tu mano no tendrá fuerza.
33 El fruto de tu tierra y todo tu trabajo lo comerá una nación que no conoces; y serás oprimido y quebrantado día tras día.
34 Enloquecerás por lo que verán tus ojos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo, dentro de un pasaje más amplio que abarca Deuteronomio 28:15-44, presenta una consecuencia específica del incumplimiento de los mandamientos divinos. Describe cómo los bienes materiales y la posesión de animales fundamentales para la economía familiar serán arrebatados y destruidos ante los propios ojos del pueblo, simbolizando la pérdida inevitable y dolorosa que acompaña a la desobediencia y el abandono de Dios.
Contexto literario
El capítulo 28 de Deuteronomio contrapone las bendiciones otorgadas a quienes guardan fielmente las leyes de Dios con las severas maldiciones que caerán sobre quienes las desobedezcan. La sección 15-44 expone detalladamente estas maldiciones, representando la parte oscura del 'nube', incluyendo azotes físicos, sociales y espirituales que reflejan la justicia divina hacia el pueblo rebelde.
Desarrollo del pasaje
El texto hace palpable la justicia y la severidad del castigo divino. La pérdida de los animales, figuras prominentes en la vida y subsistencia agraria, ante la vista del afectado, simboliza una humillación profunda y una ruina que no puede ser reparada ni evitada. Este episodio refleja la ruptura de la relación con Dios debido a la idolatría y desobediencia, donde no solo se pierde el favor divino sino también las posesiones y seguridad material. La amenaza es tangible y total: la detención y confiscación violenta de los bienes más preciados, sin posibilidad de recuperarlos ni de consuelo, marcando un castigo exhaustivo que afecta todas las áreas de la vida. Esta desposesión es parte de un conjunto más amplio de calamidades que incluyen enfermedades, derrotas en batalla y exilios, reflejando la integridad de la maldición que sobrevendrá a quienes abandonen su alianza con Dios.
Nota de lectura
Es importante entender que la maldición descrita es proporcional a la gravedad de la desobediencia, y no se presenta como un origen arbitrario del castigo, sino como una consecuencia lógica y justa de abandonar los mandamientos. Además, la pérdida de los animales y posesiones allí descrita es un símbolo de la total ruina y desolación que afecta tanto el plano material como el espiritual, marcando la profunda fractura entre Dios y su pueblo debido a la infidelidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:15-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.