Deuteronomio 24:3
Y si el segundo esposo la aborrece, y le escribe un acta de divorcio, se la entrega en su mano y la despide de su casa; o si el segundo esposo, que la tomó por mujer, muere;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Cuando un hombre toma una mujer y se casa con ella, si sucede que ella no halla gracia ante sus ojos, porque él ha encontrado en ella alguna indecencia, entonces él le escribirá un acta de divorcio, se la entregará en su mano y la despedirá de su casa.
2 Y cuando ella haya salido de su casa, podrá ir y ser esposa de otro hombre.
3 Y si el segundo esposo la aborrece, y le escribe un acta de divorcio, se la entrega en su mano y la despide de su casa; o si el segundo esposo, que la tomó por mujer, muere;
4 su primer esposo, que la despidió, no podrá volver a tomarla por esposa después de que ella ha sido mancillada; porque esto es abominación ante el Señor. No harás pecar la tierra que el Señor tu Dios te da por heredad.
5 Cuando un hombre toma una esposa nueva, no saldrá a la guerra ni se le impondrá ningún encargo; quedará libre en su casa durante un año, y alegrará a la mujer que ha tomado.
6 Nadie tomará como prenda la piedra inferior ni la superior del molino, porque estaría tomando la vida misma de su prójimo como garantía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo deuteronomio 24:3 se enmarca en un contexto legal específico sobre el divorcio en la antigua Israel. Contrario a la idea de que este permiso era un precepto divino definitivo, se entiende que la concesión del divorcio se debió a la dureza del corazón humano, para evitar mayores abusos contra la esposa. La norma establece condiciones y procedimientos rigurosos para el divorcio, buscando proteger a la mujer y mantener la seriedad del acto.
Contexto literario
El pasaje completo de deuteronomio 24:1-4 regula el divorcio y el derecho matrimonial entre hebreos, estableciendo causas justificadas, el procedimiento formal para el divorcio y las consecuencias legales para los esposos y esposas involucrados. Se discuten excepciones al matrimonio original luego del divorcio y de un posible nuevo matrimonio, con el propósito de evitar prácticas abusivas o caprichosas.
Desarrollo del pasaje
El versículo deuteronomio 24:3 detalla dos hipótesis sobre la mujer después del segundo matrimonio: si el segundo esposo la aborrece y le entrega un documento formal de divorcio, enviándola fuera de su casa; o si ese segundo esposo muere. En ambos casos, se reconoce la posibilidad de que la mujer vuelva a casarse, exceptuando que su primer esposo pueda reclamarla de nuevo. Esto refleja la ruptura total del lazo marital inicial mediante el divorcio, equiparando su efecto con la muerte para ese vínculo. La norma busca controlar las alternativas del divorcio con el fin de evitar que decisiones impulsivas o vengativas menoscaben la estabilidad familiar y social.
Nota de lectura
Este precepto legal no pretende promover el divorcio, sino contener su práctica para proteger a los cónyuges, particularmente a la mujer. La norma muestra la intención de evitar divorcios infundados o triviales, estableciendo razones válidas y formalidades. Además, evita que un hombre recupere a su ex esposa tras ella haber formado un nuevo matrimonio, señalando la seriedad de la separación y la renuncia definitiva. En sentido mayor, la ley ilustra la gracia divina que, aunque castiga el fracaso matrimonial, mantiene abierta la reconciliación y la restauración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 24:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.