Deuteronomio 2:19
y cuando te acerques a los hijos de Amón, no los molestes ni te metas con ellos, porque no te daré posesión de la tierra de los hijos de Amón; pues la he dado a los hijos de Lot como heredad».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Y sucedió que, cuando todos los hombres de guerra fueron consumidos y muertos de entre el pueblo,
17 El Señor me habló, diciendo:
18 «Hoy vas a pasar por Ar, el territorio de Moab;
19 y cuando te acerques a los hijos de Amón, no los molestes ni te metas con ellos, porque no te daré posesión de la tierra de los hijos de Amón; pues la he dado a los hijos de Lot como heredad».
20 (También esta tierra era considerada tierra de gigantes; en tiempos antiguos habitaron allí gigantes, y los amonitas los llamaban zamzumitas;
21 un pueblo grande, numeroso y alto, como los anakitas; pero el Señor los destruyó delante de ellos, y los amonitas los desalojaron y habitaron en su lugar;
22 como hizo con los hijos de Esaú que habitan en Seir, cuando destruyó a los horitas delante de ellos; y los desalojaron y habitaron en su lugar hasta hoy;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 2:19, se instruye a Israel a no molestar ni disputar la posesión de la tierra de los hijos de Amón. Se explica que esta tierra no será entregada a Israel, porque Dios la ha dado como herencia a los descendientes de Lot. Esta orden refleja un principio de respeto por la propiedad dada por Dios, incluso aunque estas naciones no sean amigas ni parte del pueblo elegido.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Deuteronomio 2:8-23) donde Moisés relata la historia y las relaciones con varias naciones vecinas al pueblo de Israel. Se menciona cómo los moabitas, edomitas y amonitas heredaron sus territorios desplazando a pueblos anteriores, algunos de gran estatura o llamados gigantes. También se señala la marcha de Israel hacia Canaán, destacando que no deben confrontar a ciertas naciones debido a sus asignaciones divinas.
Desarrollo del pasaje
Moisés recuerda que los amonitas son descendientes de Lot y que han recibido la tierra que habitan por mandato divino. Aunque estos pueblos hayan sido hostiles hacia Israel, la relación familiar y la justicia a nivel divino imponen límites a Israel para no usurpar su territorio. Además, se enfatiza que las posesiones terrenales son temporales y sujetas a la voluntad de Dios, quien dispone quién las recibe y cuándo. Por ello, Israel debe respetar las fronteras de Amón y lidiar solo con las naciones a las que se les ha prometido la tierra. La orden cobra mayor sentido en el marco de la historia de conquistas, y en la necesidad de que Dios mismo guíe y valide la expansión israelita.
Nota de lectura
Este pasaje muestra una actitud de justicia y respeto por las propiedades establecidas, incluso hacia naciones que no son afines a Israel. Se destaca que la piedad o justicia de los antepasados, como en el caso de Lot, puede traducirse en bendiciones temporales para sus descendientes. Finalmente, se subraya que la fuerza militar no garantiza la posesión, sino la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 2:8-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.