Deuteronomio 2:15
En verdad, la mano del Señor estuvo contra ellos, para destruirlos de en medio del campamento, hasta que fueron consumidos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Los horitas también habitaban en Seir antes, pero los hijos de Esaú los desalojaron, los destruyeron y habitaron en su lugar, como hizo Israel en la tierra de su posesión, la que el Señor les dio.
13 Entonces dije: «Ahora levántense y crucen el arroyo Zéred». Y cruzamos el arroyo Zéred.
14 El tiempo que tardamos en ir desde Cades-barnea hasta que cruzamos el arroyo Zéred fue de treinta y ocho años, hasta que toda la generación de los hombres de guerra fue consumida de en medio del campamento, como el Señor les había jurado.
15 En verdad, la mano del Señor estuvo contra ellos, para destruirlos de en medio del campamento, hasta que fueron consumidos.
16 Y sucedió que, cuando todos los hombres de guerra fueron consumidos y muertos de entre el pueblo,
17 El Señor me habló, diciendo:
18 «Hoy vas a pasar por Ar, el territorio de Moab;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 2:15, se describe cómo la mano del Señor estuvo contra un grupo de personas para destruirlos completamente hasta que fueron consumidos. Este versículo se enmarca en una narración más amplia (Deuteronomio 2:8-23) que relata las migraciones y desplazamientos de varios pueblos en la región antes de que Israel entrara en la tierra prometida.
Contexto literario
El pasaje relata la historia de los pueblos que habitaban las tierras vecinas a Israel, tales como los edomitas, moabitas y amonitas. Se explica cómo estos pueblos, a pesar de tener genealogías relativas a Israel (por ejemplo, los edomitas eran descendientes de Esaú, hermano de Jacob), dispusieron de territorios que originalmente habían pertenecido a otros pueblos más antiguos, como gigantes o clanes poderosos expulsados posteriormente. Se destaca que estas conquistas y desplazamientos ilustran la marcha y la dinámica del poder histórico en la región y la providencia divina que acompañaba a los planes de Dios para Israel.
Desarrollo del pasaje
El versículo 15 especifica que el pueblo anterior que ocupaba ciertas regiones fue consumido por completo por la acción directa de Dios, como cumplimiento de su juicio. La expresión "la mano del Señor estuvo contra ellos" indica una intervención activa para derrotarlos y eliminarlos, asegurando que nadie quedara de aquellos que se opusieron o impidieron el avance de Israel. Este evento es relevante para demostrar que el crecimiento de Israel no fue por su propia fuerza, sino por la ayuda divina y el cumplimiento de las promesas hechas a sus antepasados.
Nota de lectura
Aunque los pueblos vecinos, como los edomitas, eran considerados hermanos por su parentesco, y a veces actuaron con enemistad hacia Israel, se reitera la necesidad de reconocer estas relaciones y actuar con justicia cuando corresponda. Asimismo, de este relato se desprende una enseñanza sobre la volatilidad de la posesión de tierras y la soberanía de Dios sobre el destino de las naciones. El pasaje también señala que Israel no debía combatir hasta que la generación anterior fuese consumida, para que la conquista evidenciara el poder de Dios y no de los hombres.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 2:8-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.